Повесть-сказка · текст по литературным разделам

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Сельма Лагерлёф · 1858–1940

Озорной Нильс обижает домашних животных и пытается перехитрить гнома, за что превращается в крошечного человечка. Уцепившись за белого гуся Мортена, он отправляется с дикой стаей через всю Швецию. Опасности, встречи с людьми и животными постепенно учат мальчика заботе, ответственности и верности.

Начать чтение
Размер текста
0%

Полный текст

Читать по главам

Все 55 литературных глав вынесены на отдельные страницы в исходном порядке.

  1. Глава I. МАЛЬЧИК≈ 33 минуты чтения
  2. Глава II. АККА С КЕБНЕКАЙСЕ≈ 34 минуты чтения
  3. Глава III. ЖИЗНЬ ДИКИХ ПТИЦ≈ 38 минут чтения
  4. Глава IV. ДОМ ГЛИММИНГЕ≈ 27 минут чтения
  5. Глава V. БОЛЬШОЙ ЖУРАВЛИНЫЙ ТАНЕЦ НА КУЛЛАБЕРГЕ≈ 19 минут чтения
  6. Глава VI. ДОЖДЬ≈ 11 минут чтения
  7. Глава VII. ЛЕСТНИЦА С ТРЕМЯ СТУПЕНЯМИ≈ 8 минут чтения
  8. Глава VIII. НА РЕКЕ РОННЕБЮ≈ 19 минут чтения
  9. Глава IX. КАРЛСКРУНА≈ 18 минут чтения
  10. Глава X. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ОСТРОВ ЭЛАНД≈ 9 минут чтения
  11. Глава XI. ЮЖНЫЙ МЫС≈ 16 минут чтения
  12. Глава XII. БОЛЬШОЙ МОТЫЛЕК≈ 8 минут чтения
  13. Глава XIII. ОСТРОВОК ЛИЛЛА-КАРЛСЁ≈ 24 минуты чтения
  14. Глава XIV. ДВА ГОРОДА≈ 23 минуты чтения
  15. Глава XV. САГА О СМОЛАНДЕ≈ 11 минут чтения
  16. Глава XVI. ВОРОНЫ≈ 36 минут чтения
  17. Глава XVII. СТАРАЯ КРЕСТЬЯНКА≈ 21 минута чтения
  18. Глава XVIII. ДОРОГА НА ХУСКВАРНУ≈ 8 минут чтения
  19. Глава XIX. БОЛЬШОЕ ПТИЧЬЕ ОЗЕРО≈ 31 минута чтения
  20. Глава XX. ПРЕДСКАЗАНИЕ≈ 10 минут чтения
  21. Глава XXI. ПЛАТЬЕ ИЗ БАРХАТА И ДЕРЮГИ≈ 7 минут чтения
  22. Глава XXII. САГА О КАРРЕ И СЕРОШКУРОМ≈ 64 минуты чтения
  23. Глава XXIII. ПРЕКРАСНЫЙ РАЙСКИЙ САД≈ 24 минуты чтения
  24. Глава XXIV. В НЕРКЕ≈ 28 минут чтения
  25. Глава XXV. ЛЕДОХОД≈ 8 минут чтения
  26. Глава XXVI. НАСЛЕДСТВО≈ 9 минут чтения
  27. Глава XXVII. В ГОРНОПРОМЫШЛЕННОМ ОКРУГЕ≈ 9 минут чтения
  28. Глава XXVIII. ЗАВОД≈ 27 минут чтения
  29. Глава XXIX. ДАЛЭЛЬВЕН≈ 17 минут чтения
  30. Глава XXX. БРАТСКИЙ НАДЕЛ≈ 31 минута чтения
  31. Глава XXXI. ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ≈ 20 минут чтения
  32. Глава XXXII. ПО ЦЕРКВЯМ≈ 6 минут чтения
  33. Глава XXXIII. НАВОДНЕНИЕ≈ 22 минуты чтения
  34. Глава XXXIV. СКАЗАНИЕ ОБ УППЛАНДЕ≈ 9 минут чтения
  35. Глава XXXV. В УППСАЛЕ≈ 30 минут чтения
  36. Глава XXXVI. ПУХОВОЧКА≈ 21 минута чтения
  37. Глава XXXVII. СТОКГОЛЬМ≈ 27 минут чтения
  38. Глава XXXVIII. ОРЕЛ ГОРГО≈ 22 минуты чтения
  39. Глава XXXIX. НАД ЙЕСТРИКЛАНДОМ≈ 13 минут чтения
  40. Глава XL. ДЕНЬ В ХЕЛЬСИНГЛАНДЕ≈ 27 минут чтения
  41. Глава XLI. МЕДЕЛЬПАД≈ 10 минут чтения
  42. Глава XLII. УТРО В ОНГЕРМАНЛАНДЕ≈ 16 минут чтения
  43. Глава XLIII. ЗАПАДНАЯ БОТНИЯ И ЛАПЛАНДИЯ≈ 26 минут чтения
  44. Глава XLIV. БРАТ И СЕСТРА≈ 31 минута чтения
  45. Глава XLV. У ЛАПЛАНДЦЕВ≈ 23 минуты чтения
  46. Глава XLVI. НА ЮГ! НА ЮГ!≈ 26 минут чтения
  47. Глава XLVII. СТАРЫЕ ПРЕДАНИЯ≈ 18 минут чтения
  48. Глава XLVIII. ВЕРМЛАНД И ДАЛЬСЛАНД≈ 11 минут чтения
  49. Глава XLIX. МАЛЕНЬКАЯ УСАДЬБА≈ 20 минут чтения
  50. Глава L. КЛАД НА ОСТРОВЕ≈ 15 минут чтения
  51. Глава LI. МОРСКОЕ СЕРЕБРО≈ 10 минут чтения
  52. Глава LII. БОЛЬШАЯ УСАДЬБА≈ 38 минут чтения
  53. Глава LIII. ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕММЕНХЁГ≈ 7 минут чтения
  54. Глава LIV. У ХОЛЬГЕРА НИЛЬСОНА≈ 19 минут чтения
  55. Глава LV. ПРОЩАНИЕ С ДИКИМИ ГУСЯМИ≈ 6 минут чтения

Главная мысль

Настоящее взросление проявляется в поступках: научившись видеть в животных и людях самостоятельную ценность, отвечать за друзей и помогать без выгоды, Нильс возвращается домой уже другим человеком.

6 вопросов для разговора

  1. Каким Нильс показан в первой главе и по каким поступкам видно, что к финалу он изменился?
  2. Почему Акка не сразу принимает Нильса в стаю и чем мальчик заслуживает её доверие?
  3. Как дружба с Мортеном влияет на решения Нильса в дороге и дома?
  4. Зачем автор соединяет приключения героя с рассказами о природе, городах и истории Швеции?
  5. В каких эпизодах Нильс помогает другим, хотя не получает от этого прямой выгоды?
  6. Почему возвращение человеческого облика одновременно радует Нильса и делает прощание печальным?

Понять и пересказать

Краткое содержание и план

Краткий пересказ

Ленивый и задиристый Нильс остаётся дома, ловит гнома и нарушает данное ему обещание. В наказание мальчик становится ростом с ладонь и начинает понимать язык животных.

Домашний белый гусь Мортен решает улететь вместе с дикими гусями. Нильс пытается удержать его, но сам поднимается в воздух и покидает родной двор.

Предводительница стаи Акка с Кебнекайсе разрешает мальчику остаться лишь тогда, когда он доказывает, что способен помогать. Главным врагом путешественников становится хитрый лис Смирре.

Нильс предупреждает птиц об опасности, спасает животных и всё чаще рискует собой ради других. Те, кого он прежде мог бы обидеть, становятся его друзьями и защитниками.

Полетая над Сконе, Смоландом, островами, озёрами, городами и северными землями, мальчик узнаёт географию Швеции, местные промыслы, историю и предания разных областей.

В путешествие вплетаются самостоятельные истории людей и животных: борьба с крысами в замке Глимминге, танец журавлей, наводнение, жизнь старой крестьянки и поиски Оосы и маленького Матса.

Нильс знакомится с орлом Горго, которого когда-то вырастила Акка, и помогает ему обрести свободу. В Лапландии стая выводит птенцов и готовится к обратному перелёту.

Мортен возвращается на юг вместе с Пуховочкой и гусятами. Сам Нильс уже готов отказаться от человеческого роста, если для этого придётся предать или погубить друга.

Возле родного дома мальчик узнаёт о бедности и тревоге родителей, помогает найти причину болезни лошади, а затем выходит из укрытия, чтобы спасти Мортена от гибели.

Бескорыстный поступок разрушает чары: Нильс снова становится человеком. Он прощается с Аккой и стаей, утратив способность понимать их речь, но сохранив благодарность и новое отношение ко всему живому.

План

  1. Нильс ловит гнома и превращается в мальчика с пальчик
  2. Полёт на домашнем гусе Мортене
  3. Испытание в стае Акки и вражда со Смирре
  4. Путешествие через южные земли и острова
  5. Помощь животным и первые перемены Нильса
  6. Легенды, города и люди Швеции
  7. Север, Лапландия и история орла Горго
  8. Возвращение стаи на юг
  9. Родной дом и спасение Мортена
  10. Возвращение человеческого облика и прощание

Кто есть кто

Герои и темы

Нильс Хольгерссон

озорной мальчик, который становится крошечным, учится понимать животных и меняется благодаря ответственности за других

Мортен

домашний белый гусь, спутник и лучший друг Нильса во время путешествия

Акка с Кебнекайсе

старая и мудрая предводительница стаи диких гусей

Смирре

настойчивый и хитрый лис, преследующий гусей и мальчика

Пуховочка

дикая гусыня, подруга Мортена и мать их гусят

Горго

орёл, воспитанный Аккой и связанный с одной из важных историй о свободе

Ооса и маленький Матс

дети-путешественники, чья трудная дорога пересекается с судьбой Нильса

гном

волшебное существо, наказавшее Нильса и поставившее условие его возвращения к людям

Для читательского дневника

Жанр
Повесть-сказка
Темы
Путешествия, Природа, Животные, Взросление, Ответственность, Помощь, Верность, Дом
Главная мысль
Настоящее взросление проявляется в поступках: научившись видеть в животных и людях самостоятельную ценность, отвечать за друзей и помогать без выгоды, Нильс возвращается домой уже другим человеком.

Проверить понимание

Викторина: 5 вопросов

После ответа появится короткое пояснение.

1За что гном превращает Нильса в маленького человечка?
2На ком Нильс отправляется в путешествие?
3Кто предводительствует стаей диких гусей?
4Как зовут лиса, который преследует путешественников?
5После какого выбора Нильс снова становится человеком?

Для совместного чтения

Родителям и педагогам

Почему такой возраст

Полный вариант лучше читать с 9 лет вместе со взрослым и примерно с 11–12 лет самостоятельно: книга очень большая, написана историческим языком и соединяет приключения с географией, легендами и многочисленными вставными историями.

Что развивает чтение

  • прослеживать длинный маршрут по карте
  • видеть изменение героя через конкретные поступки
  • сопоставлять интересы человека и природы
  • различать основной сюжет и вставные истории
  • обсуждать ответственность за слабого и зависимого

Как читать вслух

Полный текст рассчитан на длительное чтение: выбирайте одну главу или законченный эпизод за встречу и держите рядом карту. Перед продолжением кратко вспоминайте, где находится стая и кто сейчас рядом с Нильсом; опасные сцены и исторические названия заранее поясняйте ребёнку.

Задание после чтения

Распечатайте или нарисуйте контурную карту Швеции и отмечайте путь стаи с юга на север и обратно. Для шести остановок подпишите природную особенность, местную историю и поступок Нильса, который показывает его изменение.

Словарь редких и важных слов
Сконе
самая южная историческая область Швеции, где начинается и заканчивается путешествие Нильса
шхеры
множество небольших скалистых островов и камней у морского берега
далер
старинная денежная единица, использовавшаяся в Швеции и других странах Северной Европы
Вальпургиева ночь
ночь перед 1 мая, связанная в европейской традиции с весенним праздником и легендами
провинция
историческая или административная область страны; маршрут книги проходит через многие области Швеции

Контекст без выдуманных легенд

История произведения и интересные факты

В 1902 году шведское учительское объединение предложило Сельме Лагерлёф создать книгу, которая знакомила бы школьников с географией страны через увлекательный сюжет.

Оригинал «Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige» вышел в двух томах в 1906 и 1907 годах. Лагерлёф соединила реальный маршрут, природу и хозяйство областей с легендами и превращением героя.

На 4detki.ru опубликован полный перевод Любови Борисовны Хавкиной 1908–1909 годов, а не более поздний сокращённый пересказ. В переданном тексте сохранены 55 глав.

Три факта для разговора

  • Книга задумана не только как сказка, но и как необычный учебник: читатель видит Швецию с высоты птичьего полёта и глазами крошечного путешественника.
  • Сельма Лагерлёф получила Нобелевскую премию по литературе в 1909 году и стала первой женщиной — лауреатом этой премии.
  • Полный роман значительно объёмнее знакомых сокращённых версий: кроме пути Нильса и гусей, в нём много самостоятельных преданий, человеческих историй и описаний областей.

Об авторе

Сельма Лагерлёф — шведская писательница и педагог, соединившая народные легенды, реалистические наблюдения и волшебный сюжет. В истории Нильса путешествие через страну становится одновременно уроком географии, заботы о природе и взросления.

Биография и произведения →
Текст опубликован

Какая версия размещена

Полный исторический перевод Л. Б. Хавкиной 1908–1909 годов: 55 глав и 139 525 учётных слов. Служебные элементы цифрового издания удалены, структура проверена; перед озвучкой и активным продвижением требуется финальная литературная вычитка по печатному источнику.

Перевод: Л. Б. Хавкина (Полный русский перевод Л. Б. Хавкиной впервые опубликован в 1908–1909 годах.)

Подготовка орфографии: Удалены служебные колонтитулы, номера страниц и блоки сносок; соединены переносы слов, исправлены визуально проверенные дефекты извлечения, унифицированы пробелы и тире без литературного переписывания перевода.

Права: Сельма Лагерлёф умерла в 1940 году, Любовь Борисовна Хавкина — в 1949 году. По статье 1281 ГК РФ общий срок составляет жизнь автора и 70 лет с 1 января года, следующего за годом смерти, а для работавших во время Великой Отечественной войны может увеличиваться на четыре года. Даже при консервативном 74-летнем расчёте срок охраны перевода закончился 31 декабря 2023 года. Для распространения вне России нужна отдельная территориальная проверка; это не индивидуальное юридическое заключение.

Редакционная пометка источника: Сохранены все 55 глав, начало и финал; UTF-8, структура, отсутствие HTML, битых символов, издательских блоков и длинных повторных абзацев проверены. Перед озвучкой и активным продвижением требуется финальная литературная вычитка человеком по выбранному печатному изданию.

Техническая очистка и автоматический контроль пройдены 11 сентября 2026 года. Спорные места можно сообщить редакции со ссылкой на абзац.

Статус выпуска

Что готово сейчас

  • Полный текст и контрольная сумма
  • Источник и основание прав
  • Уникальные SEO и редакционные блоки
  • Сюжетные иллюстрации — следующий этап
  • Аудиоверсия — следующий этап

Нашли ошибку?

Помогите улучшить текст

Серверная форма и модерация ещё не подключены. Пока сообщение можно передать через страницу обратной связи.

Обратная связь

Продолжить чтение

Похожие произведения

Все сказки →
Дороти с Тото, Страшилой, Жестяным Дровосеком и Львом идут по дороге к Изумрудному городу

Повесть-сказка · 219 минут

Удивительный волшебник из страны Оз

Циклон переносит Дороти и её пёсика Тото из Канзаса в волшебную страну. Чтобы вернуться домой, девочка идёт к великому Озу и встречает Страшилу, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва. Каждый считает, что ему недостаёт самого важного, но дорога постепенно показывает: ум, сердечность и смелость уже проявляются в их поступках.

Рассказ · 25 минут

Про обезьянку

Школьник принимает от товарища ручную обезьянку Яшку и быстро узнаёт, насколько сложно содержать дикое животное дома. Яшка портит вещи, подражает людям, завоёвывает двор и в конце переходит к новому хозяину, оставляя смешанные чувства.

Повесть-сказка · 369 минут

Ветер в ивах

Крот бросает весеннюю уборку и впервые выходит к реке, где знакомится с Рэтом, Барсуком и непоседливым Тоудом. Речные прогулки, Дикий Лес, тяга Тоуда к автомобилям, побег из тюрьмы и возвращение Тоуд-Холла превращают спокойную жизнь зверей в череду приключений о доме, дружбе и ответственности.

Семь лесных зверей собрались вокруг большой красной рукавички в снегу

Народная сказка · 4 минуты

Рукавичка

Потерянная дедом рукавица становится зимним домом для лесных зверей. Жильцы всё теснее садятся ради новых соседей, пока лай собаки не заставляет их разбежаться.