Главная
Сказки
Алиса в Стране чудес

Повесть-сказка · текст доступен полностью

Алиса в Стране чудес

Name: Алиса в Стране чудес
Author: Льюис Кэрролл

Алиса следует за Белым Кроликом и оказывается в мире, где размеры меняются, слова спорят с логикой, а правила постоянно придумывают заново. Девочка знакомится с Чеширским Котом, Шляпником и Королевой и учится не теряться даже среди полного абсурда.

7–10 лет≈ 167 минут 21 701 слов · 4 частей

Воображение Логика и язык Смелость Взросление Волшебная Смешная Странная

Начать чтение

Большое произведение

Читать по частям

Полный текст сохранён без сокращений и разделён только по абзацам, чтобы страницы быстро открывались на телефоне.

Главная мысль

Любознательность и самостоятельное мышление помогают не подчиняться бессмысленным правилам и громким угрозам.

6 вопросов для разговора

Почему Алиса пошла за Белым Кроликом?
Какие предметы меняли её рост?
Почему Чеширский Кот кажется Алисе одновременно полезным и странным?
Какие правила на суде были несправедливыми?
Когда Алиса начинает увереннее спорить со взрослыми персонажами?
Как выглядела бы ваша собственная Страна чудес?

Понять и пересказать

Краткое содержание и план

Краткий пересказ

Алиса замечает Белого Кролика и прыгает за ним в глубокую нору.

Еда и напитки меняют её рост, а попытки выбраться приводят к новым встречам.

Она слушает странные советы Червяка, видит исчезающего Чеширского Кота и попадает на безумное чаепитие.

В королевском саду Алиса участвует в нелепом крокете и наблюдает, как страх заменяет закон.

На суде по делу о пирожках правила становятся всё бессмысленнее.

Алиса перестаёт бояться карточной колоды, просыпается и рассказывает сестре о своём сне.

План

Белый Кролик и падение в нору
Перемены роста
Слёзный пруд и странные скачки
Совет Червяка
Герцогиня и Чеширский Кот
Безумное чаепитие
Крокет у Королевы
История Черепахи
Суд над Валетом
Пробуждение Алисы

Кто есть кто

Герои и темы

Алиса

любознательная девочка, проверяющая странный мир здравым смыслом

Белый Кролик

торопливый проводник в Страну чудес

Чеширский Кот

ироничный собеседник, который появляется и исчезает

Шляпник

участник бесконечного и нелогичного чаепития

Червонная Королева

вспыльчивая правительница, заменяющая правила угрозами

Для читательского дневника

Жанр: Повесть-сказка
Темы: Воображение, Логика и язык, Смелость, Взросление
Главная мысль: Любознательность и самостоятельное мышление помогают не подчиняться бессмысленным правилам и громким угрозам.

Проверить понимание

Викторина: 5 вопросов

После ответа появится короткое пояснение.

1За кем Алиса побежала в начале?

за Белым Кроликомза Чеширским Котомза Соней

2Что происходило с ростом Алисы?

он много раз менялсяона всё время уменьшаласьона сразу стала великаном

3Кто умеет исчезать, оставляя улыбку?

ШляпникГрифонЧеширский Кот

4Какое развлечение устроила Королева?

шахматный турнирлодочную гонкукрокет

5Чем заканчивается путешествие?

Алиса становится королевойКролик выводит её через дверьАлиса просыпается

Для совместного чтения

Родителям и педагогам

Почему такой возраст

Приключения увлекают с семи лет, но каламбуры, пародии и исторический перевод лучше раскрываются в совместном чтении со взрослым.

Что развивает чтение

замечать игру слов
проверять причинно-следственные связи
обсуждать нелепые правила
формулировать собственное мнение

Как читать вслух

Не ускоряйтесь в диалогах: оставляйте паузу после парадокса, чтобы ребёнок успел заметить нелепость. Алису читайте серьёзно, а странных персонажей различайте темпом, а не чрезмерным криком.

Задание после чтения

Придумайте три невозможных правила Страны чудес, а затем перепишите их так, чтобы они стали ясными и справедливыми.

Словарь редких и важных слов

кадриль: старинный групповой танец
грифон: мифическое существо с телом льва и головой и крыльями орла
присяжные: люди, которые участвуют в решении суда
геральдика: правила и знания о гербах
приговор: решение суда о виновности и наказании

Контекст без выдуманных легенд

История произведения и интересные факты

История родилась из рассказа Чарльза Доджсона трём девочкам Лидделл во время лодочной прогулки 1862 года. Переработанная книга под именем Льюис Кэрролл вышла в 1865 году.

На странице представлена историческая русская версия А. Н. Рождественской 1908–1909 годов. Имена и каламбуры в ней могут отличаться от привычных современных переводов.

Три факта для разговора

Прообразом Алисы стала Алиса Лидделл, но книжная героиня не является точной биографической копией.
Кэрролл был математиком, поэтому многие шутки построены на логических ошибках и спорных определениях.
У каждой эпохи переводчиков возникают свои решения для английских каламбуров и стихотворных пародий.

Об авторе

Льюис Кэрролл — литературное имя английского математика Чарльза Лютвиджа Доджсона. В книгах об Алисе он превратил логические парадоксы, игру слов и детскую фантазию в приключение, которое можно читать одновременно как сказку и как остроумную головоломку.

Биография и произведения →

Текст опубликован

Какая версия размещена

Полный перевод А. Н. Рождественской по обще-достоянийной публикации Викитеки. Сохранены особенности исторического перевода; технически обновлена буквенная орфография.

Перевод: А. Н. Рождественская (1908–1909)

Подготовка орфографии: automatically modernized where pre-reform characters occurred

Права: На странице Викитеки указан PD-old; перевод опубликован в 1908–1909 гг.

Редакционная пометка источника: Техническая очистка выполнена; перед выпуском нужен финальный просмотр редактором и сверка спорных OCR-мест с источником.

Источник полного текста

Russian Wikisource: источник текста

Техническая очистка и автоматический контроль пройдены 10 сентября 2026 года. Спорные места можно сообщить редакции со ссылкой на абзац.

Статус выпуска

Что готово сейчас

✓Полный текст и контрольная сумма
✓Источник и основание прав
✓Уникальные SEO и редакционные блоки
○Сюжетные иллюстрации — следующий этап
○Аудиоверсия — следующий этап

Нашли ошибку?

Помогите улучшить текст

Серверная форма и модерация ещё не подключены. Пока сообщение можно передать через страницу обратной связи.

Обратная связь

Продолжить чтение