Волшебная сказка · текст доступен полностью

По щучьему велению

Русская народная традиция · устная традиция; записи XIX века

Бедный мужик получает от щуки силу исполнять желания и в отместку царевне магически делает её беременной, после чего царь насильно венчает их и отправляет с ребёнком в бочке. Их выросший сын побеждает соперника, а отец позже учит царя не обвинять без доказательств, подложив ему утку.

Читать текст
Размер текста
0%

По щучьему велению

Жил-был бедный мужичок; сколько он ни трудился, сколько ни работал — все нет ничего! «Эх, — думает сам с собой, — доля моя горькая! Все дни за хозяйством убиваюсь, а того и смотри — придётся с голоду помирать; а вот сосед мой всю свою жизнь на боку лежит, и что же? — хозяйство большое, барыши сами в карман плывут. Видно, я богу не угодил; стану я с утра до вечера молиться, авось господь и смилуется». Начал он богу молиться; по целым дням голодает, а всё молится. Наступил светлый праздник, ударили к заутрене. Бедный думает: «Все люди станут разгавливаться, а у меня ни куска нету! Пойду хоть воды принесу — ужо вместо щей похлебаю». Взял ведёрко, пошёл к колодцу и только закинул в воду — вдруг попалась ему в ведёрко большущая щука. Обрадовался мужик: «Вот и я с праздником! Наварю ухи и всласть пообедаю». Говорит ему щука человечьим голосом:

— Отпусти меня, добрый человек, на волю; я тебя счастливым сделаю: чего душа твоя пожелает, всё у тебя будет! Только скажи: по щучьему веленью, по божьему благословенью явись то-то и то-то — сейчас явится!

Убогий бросил щуку в колодец, пришёл в избу, сел за стол и говорит:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью будь стол накрыт и обед готов!

Вдруг откуда что взялось — появились на столе всякие кушанья и напитки; хоть царя угощай, так не стыдно будет! Убогий перекрестился: «Слава тебе господи! Есть чем разговеться». Пошёл в церковь, отстоял заутреню и обедню, воротился и стал разгавливаться; закусил-выпил, вышел за ворота и сел на лавочку.

На ту пору вздумала царевна по улицам прогуляться, идёт с своими няньками и мамками и ради праздничка Христова раздаёт бедным милостыню; всем подала, а про этого мужичка и позабыла. Вот он и говорит про себя:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью пусть царевна плод понесёт и родит себе сына!

По тому слову царевна в ту ж минуту забрюхатела и через девять месяцев родила сына. Начал её царь допрашивать.

— Признавайся, — говорит, — с кем согрешила?

А царевна плачет и всячески клянётся, что ни с кем не грешила:

— И сама не ведаю, за что меня господь покарал!

Сколько царь ни допытывался, ничего не узнал.

Меж тем мальчик не по дням, а по часам растёт; через неделю уж говорить стал. Царь созвал со всего царства бояр и думных людей, показывает их мальчику: не признает ли он кого за отца? Нет, мальчик молчит, никого отцом не обзывает. Приказал царь нянькам и мамкам нести его по всем дворам, по всем улицам и казать всякого чина людям и женатым и холостым. Няньки и мамки понесли ребёнка по всем дворам, по всем улицам; ходили-ходили, он всё молчит. Подошли, наконец, к избушке бедного мужика; как только увидал мальчик того мужика, сейчас потянулся к нему ручонками и закричал:

— Тятя, тятя!

Доложили про то государю, привели во дворец убогого; царь стал его допрашивать:

— Признавайся по чистой по совести — твой это ребёнок?

— Нет, божий!

Царь разгневался, обвенчал убогого на царевне, а после венца приказал посадить их вместе с ребёнком в большую бочку, засмолить смолою и пустить в открытое море.

Вот поплыла бочка по́ морю, понесли её буйные ветры и прибили к далёкому берегу. Слышит убогий, что вода под ними не колышется, и говорит таково слово:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью распадись, бочка, на сухом месте!

Бочка развалилася; вылезли они на сухое место и пошли куда глаза глядят. Шли-шли, шли-шли, есть-пить нечего, царевна совсем отощала, едва ноги переставляет.

— Что, — спрашивает убогий, — знаешь теперь, какова жажда и голод?

— Знаю! — отвечает царевна.

— Вот так-то и бедные мучатся; а ты не хотела мне на Христов день и милостынки подать!

Потом говорит убогий:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью стань здесь богатый дворец — чтоб лучше во всём свете не было, и с садами, и с прудами, и со всякими пристройками!

Только вымолвил — явился богатый дворец; выбегают из дворца слуги верные, берут их под руки, ведут в палаты белокаменные и сажают за столы дубовые, за скатерти браные. Чудно в палатах убрано, изукрашено; на столах всего наготовлено: и ви́на, и сласти, и кушанья. Убогий и царевна напились, наелись, отдохнули и пошли в сад гулять.

— Всем бы здесь хорошо, — говорит царевна, — только жаль, что нет никакой птицы на наших прудах.

— Подожди, будет и птица! — отвечал убогий и тотчас вымолвил:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью пусть плавают на этом пруде двенадцать уток, тринадцатый селезнь — у всех бы у них одно перо было золотое, другое серебряное; да был бы у селезня чуб на головке бриллиантовый!

Глядь — плывут по воде двенадцать уток и селезень — одно перо золотое, другое серебряное; на головке у селезня чуб бриллиантовый.

Вот так-то живёт царевна с своим мужем без горя, без печали, а сын её растёт да растёт; вырос большой, почуял в себе силу великую и стал у отца, у матери проситься поехать по белу свету да поискать себе невесты. Они его отпустили:

— Ступай, сынок, с богом!

Он оседлал богатырского коня, сел и поехал в путь-дорогу. Попадается ему навстречу старая старуха:

— Здравствуй, русский царевич! Куда ехать изволишь?

— Еду, бабушка, невесты искать, а где искать — и сам не ведаю.

— Постой, я тебе скажу, дитятко! Поезжай ты за море в тридесятое королевство; там есть королевна — такая красавица, что весь свет изъездишь, а лучше её нигде не сыщешь!

Добрый мо́лодец поблагодарил старуху, приехал к пристани, нанял корабль и поплыл в тридесятое королевство.

Долго ли, коротко ли плыл он по́ морю, скоро сказка сказывается, не скоро дело делается — приезжает в то королевство, явился к тамошнему королю и стал за его дочь свататься. Говорит ему король:

— Не ты один за мою дочь сватаешься; есть у нас ещё жених — сильномогучий богатырь; коли ему отказать, он всё моё государство разорит.

— А мне откажешь — я разорю!

— Что ты! Лучше померяйся с ним силою: кто из вас победит, за того и дочь отдам.

— Ладно! Созывай всех царей и царевичей, королей и королевичей на честно́й бой поглядеть, на свадьбе погулять.

Тотчас посланы были гонцы в разные стороны, и года не прошло, как собрались со всех окрестных земель цари и царевичи, короли и королевичи; приехал и тот царь, что свою родную дочь в бочку засмолил да в море пустил. В назначенный день вышли богатыри на смертный бой; бились-бились, от их ударов земля стонала, леса приклонялись, реки волновались; сын царевны осилил своего супротивника — снёс с него буйную голову.

Подбежали тут королевские бояре, взяли доброго мо́лодца под руки и повели во дворец; на другой день обвенчался он с королевною, а как отпировали свадьбу, стал звать всех царей и царевичей, королей и королевичей в гости к своему отцу, к матери. Поднялись все разом, снарядили корабли и поплыли по́ морю. Царевна со своим мужем встретили гостей с честию, и начались опять пиры да веселье. Цари и царевичи, короли и королевичи смотрят на дворец, на сады и дивуются: такого богатства нигде не видано, а больше всего показались им утки и селезень — за одну утку можно полцарства дать! Отпировали гости и вздумали домой ехать; не успели они до пристани добраться, как бегут за ними скорые гонцы:

— Наш-де хозяин просит вас назад воротиться, хочет с вами тайный совет держать.

Цари и царевичи, короли и королевичи воротились назад; выступил к ним хозяин и стал говорить:

— Разве этак добрые люди делают? Ведь у меня утка пропала! Окромя вас некому взять!

— Что ты взводишь напраслину? — отвечают ему цари и царевичи, короли и королевичи. — Это дело непригожее! Сейчас обыщи всех! Если найдёшь у кого утку, делай с ним, что сам знаешь; а если не сыщешь, твоя голова долой!

— Хорошо, я согласен! — сказал хозяин, пошёл по ряду и стал их обыскивать; как скоро дошла очередь до царевнина отца, он потихоньку и вымолвил:

— По щучьему веленью, по божьему благословенью пусть у этого царя под полой кафтана будет утка привязана!

Взял, приподнял ему кафтан, а под полой как есть привязана утка — одно перо золотое, другое серебряное. Тут все прочие цари и царевичи, короли и королевичи громко засмеялись:

— Ха-ха-ха! Вот каково! Уж цари воровать начали!

Царевнин отец всеми святыми клянётся, что воровать — у него и на мыслях не было; а как к нему утка попала — того и сам не ведает.

— Рассказывай! У тебя нашли, стало быть, ты один и виноват.

Тут вышла царевна, бросилась к отцу и призналась, что она та самая его дочь, которую выдал он за убогого замуж и посадил в смоляную бочку:

— Батюшка! Ты не верил тогда моим словам, а вот теперь на себе спознал, что можно быть без вины виноватым.

Рассказала ему, как и что было, и после того стали они все вместе жить-поживать, добра наживать, а лиха избывать.

Главная мысль

Сила без согласия и самоконтроля превращает обиду в насилие, а внешняя улика не даёт права обвинять человека без проверки обстоятельств.

6 вопросов для разговора

  1. За что щука дала мужику силу?
  2. Почему его месть царевне недопустима?
  3. Справедлив ли приказ царя о браке и бочке?
  4. Чему отец учит царя с помощью утки?
  5. Можно ли принять правильный урок от героя, который сам причинял вред?
  6. Почему редакции важно предупредить, что это не версия про Емелю?

Понять и пересказать

Краткое содержание и план

Краткий пересказ

Бедный мужик молится о помощи, ловит говорящую щуку и отпускает её за формулу исполнения желаний.

Получив еду, он обижается, что царевна не дала ему милостыню, и желает ей беременность; вскоре рождается необычно быстро растущий сын.

Ребёнок называет мужика отцом; царь венчает его с царевной против их воли и отправляет семью в засмолённой бочке в море.

На берегу мужик создаёт дворец, сады и чудесных уток, объясняя царевне страдания бедных.

Их выросший сын едет искать невесту, сражается с богатырём, отрубает ему голову и женится на королевне.

На пиру мужик магически прячет утку под одеждой прежнего царя и публично обвиняет его в краже.

Царевна раскрывает отцу свою личность и объясняет: найденная улика не всегда доказывает вину; после этого семья примиряется.

План

  1. Бедность и молитва
  2. Щука в ведре
  3. Волшебная формула
  4. Месть царевне
  5. Рождение сына
  6. Брак и бочка
  7. Дворец и чудесные утки
  8. Поездка сына
  9. Смертный бой
  10. Подложенная утка
  11. Разговор о ложном обвинении

Кто есть кто

Герои и темы

Бедный мужик

обиженный обладатель силы, использующий чудо и для помощи, и для мести

Царевна

жертва магического принуждения и царского наказания, позднее объясняющая отцу ошибку

Их сын

быстро взрослеющий богатырь, добывающий себе невесту в бою

Царь

отец, выносящий приговор без понимания причин

Щука

дарительница формулы исполнения желаний

Для читательского дневника

Жанр
Волшебная сказка
Темы
Власть, Справедливость, Последствия, Доказательства
Главная мысль
Сила без согласия и самоконтроля превращает обиду в насилие, а внешняя улика не даёт права обвинять человека без проверки обстоятельств.

Проверить понимание

Викторина: 5 вопросов

После ответа появится короткое пояснение.

1Где мужик поймал щуку?
2Как исполнялись желания?
3Куда царь отправил семью?
4Что создал мужик на берегу?
5Зачем утку подложили царю?

Для совместного чтения

Родителям и педагогам

Почему такой возраст

Несмотря на традиционную маркировку сюжета, именно этот редкий вариант лучше обсуждать не раньше девяти лет: в нём репродуктивное принуждение, принудительный брак, смертный бой и сложная мораль.

Что развивает чтение

  • обсуждать согласие и злоупотребление силой
  • отличать объяснение мотива от оправдания
  • проверять доказательства перед обвинением
  • сравнивать варианты с одинаковым названием

Как читать вслух

Сначала назовите все тяжёлые темы и решите, нужен ли этот текст ребёнку сейчас. Читайте как исторический вариант для анализа, делите на три части и не романтизируйте месть, принуждение или смертный бой.

Задание после чтения

Составьте этическую таблицу: «кто имел силу», «чьё согласие отсутствовало», «какой был вред», «как можно было поступить иначе». Не разыгрывайте сцену беременности как шутку.

Словарь редких и важных слов
заутреня
ранняя церковная служба
разговеться
поесть после завершения поста
милостыня
помощь нуждающемуся деньгами или пищей
напраслина
ложное обвинение

Контекст без выдуманных легенд

История произведения и интересные факты

Под названием «По щучьему велению» существуют разные фольклорные варианты. Опубликованная запись Афанасьева не рассказывает об Емеле, самоходной печи и поездке к царю на санях.

Этот вариант соединяет волшебную формулу, мотив матери с ребёнком в бочке, богатырское сватовство и испытание ложным обвинением. Его следует читать как исторический текст со спорной этикой, а не как образец поведения.

Три факта для разговора

  • Формула содержит не только слова о щуке, но и религиозное продолжение старой записи.
  • Сын героя растёт не по дням, а по часам и быстро становится богатырём.
  • Финальный опыт с уткой показывает логическую ошибку царя, но сам основан на новом обмане.

О происхождении текста

Русские народные сказки складывались и менялись в устной передаче: у одного сюжета существуют десятки вариантов, а имя единственного автора установить невозможно. На 4detki.ru конкретная версия связывается с указанной старой записью или изданием, чтобы читатель видел происхождение именно опубликованного текста.

Традиция, записи и произведения →
Текст опубликован

Какая версия размещена

Редкий полный фольклорный вариант общественного достояния из старого собрания; название сохранено, а отличие от популярной версии раскрыто до текста.

Подготовка орфографии: Автоматически очищена; дореформенные буквы механически приведены к современным.

Права: Народный сюжет. Сюжет свободен; текст нужно написать заново по фольклору или проверенному дореволюционному источнику.

Редакционная пометка источника: Источник и правовая цепочка определены. Перед публикацией обязательны литературная вычитка, сверка сомнительных OCR-мест и возрастная редактура.

Источник полного текста

Техническая очистка и автоматический контроль пройдены 10 сентября 2026 года. Спорные места можно сообщить редакции со ссылкой на абзац.

Статус выпуска

Что готово сейчас

  • Полный текст и контрольная сумма
  • Источник и основание прав
  • Уникальные SEO и редакционные блоки
  • Сюжетные иллюстрации — следующий этап
  • Аудиоверсия — следующий этап

Нашли ошибку?

Помогите улучшить текст

Серверная форма и модерация ещё не подключены. Пока сообщение можно передать через страницу обратной связи.

Обратная связь

Продолжить чтение

Похожие произведения

Все сказки →

Народная сказка · 4 минуты

Вершки и корешки

Мужик дважды договаривается с медведем разделить урожай, выбирая себе съедобную часть: сначала корни репы, затем зёрна пшеницы. В этой старой версии конфликт продолжается убийством медведя и местью лисе, которая его выдала.

Волшебная сказка · 30 минут

Иван-царевич и Серый волк

Иван-царевич отправляется за Жар-птицей и после гибели своего коня принимает помощь Серого волка. Нарушая советы и исправляя последствия, он добывает птицу, златогривого коня и Елену Прекрасную, а волк спасает его от предательства братьев.

Волшебная сказка · 10 минут

Морозко

Злая мачеха велит отвезти работящую падчерицу Марфушу в зимний лес. Девушка вежливо отвечает Морозко и возвращается с богатыми дарами, а отправленные следом капризные дочери старухи погибают от холода.

Волшебная сказка · 12 минут

Волшебное кольцо

Добрый юноша тратит наследство, спасая кошку, собаку и змею. За это он получает кольцо, исполняющее желания, строит дворец и женится на царевне, но жена похищает кольцо и исчезает; верные животные находят его и возвращают хозяину.