Былина · текст доступен полностью

Илья Муромец и Соловей-разбойник

Русская народная традиция · устная традиция; записи XIX века

Илья Муромец освобождает путь у Чернигова, отказывается от должности воеводы и едет прямой дорогой к Киеву. У реки Смородины он побеждает Соловья-разбойника, привозит пленника князю Владимиру и прекращает его разорительные нападения.

Раскрасить онлайн Слушать аудио Читать текст
Илья Муромец на вороном коне встречает Соловья-разбойника в ветвях старого дуба
Илья Муромец спокойно встречает Соловья-разбойника на дороге к древнему городу.Обложка проекта 4detki.ru
Размер текста
0%

Слушать онлайн

«Илья Муромец и Соловей-разбойник» — аудиосказка

13 минут 7 секунд

Полный текст страницы в аудиоформате. Аудиоверсия подготовлена командой Monkey Park.

Выбран: женский голос

Скорость

MP3 · 44 100 Гц · 192 кбит/с · моно

Аудиоверсия опубликована. Слушайте бесплатно прямо на странице — установка приложения не требуется.

Две версии без подмены

Слушать вместе с текстом или читать полностью

Переключатель меняет только текст на экране. Аудиофайл и полный текст сохранены отдельно.

Адаптированная аудиоредакция Monkey Park

Этот текст дословно соответствует литературному сценарию готовой аудиозаписи: 1 350 слов, примерно 11 минут чтения.

Илья Муромец и Соловей-разбойник

В старинном городе Муроме, в селе Карачарове, жил богатырь Илья Иванович. Был он силён, но силой своей не хвалился. Родительское слово почитал, слабого не обижал и оружие поднимал только для защиты родной земли.

Однажды собрался Илья ехать в стольный Киев-град, к князю Владимиру. Оседлал он доброго коня Бурушку-Косматушку, надел крепкие доспехи, взял копьё, лук и колчан со стрелами. Перед дорогой поклонился отцу с матерью.

Отец сказал ему:

— Поезжай с миром, сын. Не ищи ссоры, не проливай напрасно крови. За правду стой крепко, а беззащитного не оставляй в беде.

Мать благословила Илью и дала ему хлеба на дорогу. Богатырь выехал ранним утром. Солнце только поднималось над полями, трава блестела от росы, а впереди лежал долгий путь.

Ехал Илья чистым полем, ехал лесными дорогами и вскоре увидел впереди высокие стены Чернигова. Но нельзя было подойти к городу: окружило его несметное вражеское войско. Чёрные шатры стояли от реки до самого леса, копья темнели, словно густой камыш, а у ворот шёл тяжёлый бой.

На башнях звонили в колокола. Горожане защищались из последних сил. Одни носили стрелы, другие подавали камни, третьи тушили огонь. Враг теснил их всё сильнее.

Илья остановил коня и сказал:

— Не проеду мимо людской беды. Не для того мне дана сила.

Он пустил Бурушку с пригорка. Конь понёсся так быстро, что земля загудела под копытами. Илья ударил по вражескому строю не ради славы, а чтобы открыть дорогу к городским воротам. Копьём выбивал оружие, щитом отводил удары, а тех, кто бросал мечи, не преследовал.

Увидели нападавшие могучего всадника, дрогнули и отступили. Сначала попятились передние ряды, за ними смешались остальные. Вскоре всё войско покинуло поле, а черниговские ворота распахнулись.

Навстречу богатырю вышли старейшины с хлебом и солью.

— Спасибо тебе, добрый молодец, — сказали они. — Ты спас наш город. Оставайся у нас воеводой. Будем тебя чтить и слушаться.

Но Илья ответил:

— Не за наградой я вступил в бой. Мне нужно в Киев, к князю Владимиру. Лучше скажите, какая дорога туда ведёт.

Старейшины переглянулись.

— Есть две дороги, — сказал самый старый из них. — Одна окружная, широкая. По ней ехать много дней. Другая прямая, через Брынские леса, мимо речки Смородины. Она коротка, да много лет по ней никто не ездит.

— Отчего же заросла прямая дорога? — спросил Илья.

— У реки, на трёх могучих дубах, поселился Соловей-разбойник, сын Одихмантьев. Он свистит по-соловьиному, кричит по-звериному и шипит по-змеиному. От его свиста деревья к земле клонятся, цветы осыпаются, кони падают, а люди теряют сознание. Много путников он ограбил, многих напугал. Не езди туда, богатырь. Выбирай дальнюю дорогу.

Илья поблагодарил черниговцев и задумался. Если он объедет опасное место, разбойник и дальше будет держать в страхе весь край. Тогда богатырь повернул коня к прямой дороге.

— Где страх поселился, там и дело для защитника, — сказал он.

Горожане проводили его до заставы. Дальше начинался старый путь. Когда-то по нему ходили обозы, но теперь колея заросла травой, а молодые деревья сомкнули ветви над дорогой. В лесу стояла непривычная тишина. Не пели птицы, не стучал дятел, даже листья едва шевелились.

Бурушка насторожил уши. Илья погладил его по шее:

— Не бойся, верный товарищ. Пройдём эту дорогу вместе.

Вскоре показалась речка Смородина. Вода в ней была тёмной, течение быстрым, а старый мост покосился. За рекой возвышались три дуба, сплетённые ветвями. На самом высоком сидел Соловей-разбойник. Был он не птицей, а человеком могучего роста. За плечами у него висел лук, на поясе — тяжёлая палица.

Разбойник увидел всадника и крикнул:

— Кто посмел ехать по моей дороге? Поворачивай назад, пока цел!

— Дорога не твоя, — ответил Илья. — Она для всех людей проложена. Слезай с дуба и отвечай за разбой.

Рассердился Соловей. Набрал полную грудь воздуха и засвистел по-соловьиному. Свист понёсся над рекой. Вода покрылась рябью, камыш прижался к берегу, с дубов посыпались листья.

Бурушка споткнулся и опустился на передние ноги. Илья удержался в седле, закрыл коню уши плотной попоной и сказал:

— Стой крепко, Бурушка. Не ветер перед нами, а злой человек, который привык пугать безоружных.

Соловей закричал по-звериному. Поднялась пыль, сухие ветки затрещали, старый мост задрожал. Но богатырь натянул лук и пустил стрелу. Стрела ударила разбойника в плечо, выбила у него оружие и сбросила с дуба на мягкий мох.

Илья переехал реку, поднял Соловья и крепко привязал его к стремени.

— Не губи меня, богатырь, — попросил разбойник. — Отпущу тебе золото, серебро и дорогие ткани. У меня в лесу целые кладовые.

— Не нужны мне твои сокровища, — ответил Илья. — Их ты отнял у путников. Покажешь, где спрятал добычу, и всё будет возвращено владельцам. А сам поедешь в Киев на княжеский суд.

Путь проходил мимо двора Соловья-разбойника. За высоким частоколом стояли крепкие хоромы. Увидели пленника его родичи и схватились за луки. Старшая дочь Соловья подняла тяжёлую железную доску, намереваясь бросить её в богатыря.

Но Соловей закричал:

— Не стреляйте! Не по силам вам этот воин. Лучше встречайте его дарами и просите отпустить меня.

Ворота распахнулись. Родичи вынесли сундуки с золотом, серебром и жемчугом.

— Возьми всё, только оставь нам хозяина, — просили они.

Илья посмотрел на богатство и сказал:

— Не ваше это добро. На каждом сундуке — слёзы ограбленного человека. Отвезите добычу в Чернигов, пусть старейшины разыщут хозяев. Если хотите помочь Соловью, убедите его говорить правду на суде.

Родичи поняли, что подкупить богатыря нельзя. Они сложили оружие и согласились вернуть награбленное.

Илья продолжил путь. Соловей ехал рядом, привязанный крепким ремнём, и всё поглядывал на лес. Он надеялся улучить минуту и свистнуть ещё раз, но богатырь не спускал с него глаз.

К вечеру показались киевские стены. На княжеском дворе шёл пир. За длинными столами сидели бояре, дружинники и гости. Князь Владимир встретил незнакомого всадника и спросил:

— Как тебя зовут, добрый молодец? Из какой земли приехал?

— Зовут меня Ильёй, сыном Ивановым. Родом я из Мурома, из села Карачарова. Ехал к тебе прямой дорогой через Чернигов и речку Смородину.

Князь нахмурился:

— Не может быть. Под Черниговом стоит несметное войско, а прямая дорога много лет закрыта. Там Соловей-разбойник никого не пропускает.

Некоторые бояре засмеялись:

— Видно, гость хочет удивить князя красивой небылицей.

Илья спокойно ответил:

— Вражеское войско от Чернигова ушло. А Соловей-разбойник ждёт во дворе. Я привёз его на суд.

Все поспешили к воротам и увидели пленника. Князь Владимир удивился, но захотел сам услышать знаменитый свист.

— Пусть он покажет свою силу, — приказал князь.

Илья возразил:

— Не для забавы эта сила. От неё люди страдают. Если велишь ему свистеть, надо увести всех в каменные палаты, закрыть окна и привязать коней.

Князь согласился. Люди укрылись, двери заперли, а на дворе остались только Илья и Соловей.

— Свистни вполсилы, — сказал богатырь. — Не смей пугать город.

Соловей притворился послушным, но решил показать всю мощь. Он набрал воздух и свистнул изо всех сил. Верхушки деревьев закачались, крыши затрещали, стёкла задребезжали. Несколько коней сорвались с привязи, а бояре в палатах попадали под столы.

Илья заслонил собой ворота и громко приказал:

— Довольно!

Но разбойник только засмеялся и приготовился свистнуть снова. Тогда Илья сжал его плечо так крепко, что тот выдохнул и замолчал.

Князь вышел из палаты бледный и сердитый.

— Теперь вижу, что люди говорили правду. Сколько же бед натворил этот свист на дороге!

На княжеский суд пригласили черниговских старейшин, купцов и простых путников. Одни рассказывали, как Соловей отнимал у них товары, другие — как из-за него они годами не могли ездить прямым путём. Привезли и сундуки, найденные в лесном дворе.

Соловей сначала всё отрицал, потом понял, что свидетелей слишком много, и признался. Он обещал больше не разбойничать, но люди помнили, как часто он давал ложные обещания.

Князь Владимир решил:

— Нельзя оставлять его возле дороги. Пусть будет отправлен далеко от торговых путей и под строгой стражей трудится, пока не возместит людям причинённый вред. Награбленное вернуть хозяевам, а то, чьих владельцев найти нельзя, раздать семьям пострадавших.

Так и сделали. Прямая дорога через Брынские леса снова открылась. Черниговские мастера починили мост через Смородину, путники расчистили заросшую колею, а на месте разбойничьего двора устроили сторожевую заставу.

Князь Владимир предложил Илье почётное место в дружине.

— Оставайся в Киеве, богатырь. Мне нужен воин, который не хвалится силой и не продаёт правду за золото.

Илья поклонился:

— Буду служить родной земле, защищать города и дороги. Только помни, князь: сила без справедливости сама становится разбоем.

С тех пор Илья Муромец стоял на заставе, охранял мирных людей и никогда не забывал родительского наказа. А дорога, которой прежде боялись, стала людной. По ней снова пошли купеческие обозы, поскакали гонцы, поехали семьи. И каждый путник добрым словом вспоминал богатыря, который не объехал чужую беду стороной.

Полный текст сохранён без сокращений и без редакционной подмены: 1 760 слов, примерно 14 минут чтения.

Илья Муромец и Соловей-разбойник

Из того ли‑то из города из Муромля,

Из того села да с Карачарова

Выезжал удаленький дородный добрый молодец;

Он стоял заутреню во Муромле,

5 А й к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град,

Да и подъехал он ко славному ко городу к Чернигову.

У того ли города Чернигова

Нагнано‑то силушки черным‑черно,

А й черным‑черно, как черна ворона;

10 Так пехотою никто тут не похаживат,

На добром кони никто тут не проезживат,

Птица черный ворон не пролетыват,

Серый зверь да не прорыскиват.

А подъехал как ко силушке великоей,

15 Он как стал‑то эту силушку великую,

Стал конем топтать да стал копьем колоть,

А и побил он эту силу всю великую.

Он подъехал‑то под славный под Чернигов‑град.

Выходили мужички да тут черниговски

20 И отворяли‑то ворота во Чернигов‑град,

А и зовут его в Чернигов воеводою.

Говорит‑то им Илья да таковы слова:

— Ай же мужички да вы черниговски!

Я нейду к вам во Чернигов воеводою.

25 Укажите мне дорожку прямоезжую,

Прямоезжую да в стольный Киев‑град. —

Говорили мужички ему черниговски:

— Ты удаленький дородный добрый молодец,

А и ты славныя богатырь святорусскии!

30 Прямоезжая дорожка заколодела,

Заколодела дорожка, замуравела;

А и по той ли по дорожке прямоезжею

Да и пехотою никто да не прохаживал,

На добром кони никто да не проезживал:

35 Как у той ли‑то у грязи‑то у черноей,

Да у той ли у березы у покляпыя,

Да у той ли речки у Смородины,

У того креста у Леванидова

Сиди Соловей‑разбойник во сыром дубу,

40 Сиди Соловей‑разбойник Одихмантьев сын;

А то свищет Соловей да по‑соловьему

Он кричит, злодей‑разбойник, по‑звериному,

И от его ли‑то, от посвисту соловьего,

И от его ли‑то, от покрику звериного,

45 То все травушки‑муравы уплетаются,

Все лазуревы цветочки отсыпаются,

Темны лесушки к земли вси приклоняются,

А что есть людей, то все мертвы лежат.

Прямоезжею дороженькой пятьсот есть верст,

50 А й окольноей дорожкой цела тысяща. —

Он пустил добра коня да и богатырского.

Он поехал‑то дорожкой прямоезжею.

Его добрый конь да богатырскии

С горы на гору стал перескакивать,

55 С холмы на холму стал перемахивать,

Мелки реченьки, озерка промеж ног спущал.

Подъезжает он ко речке ко Смородинке,

Да ко тоей он ко грязи он ко черноей,

Да ко тое ко березе ко покляпые,

60 К тому славному кресту ко Леванидову.

Засвистал‑то Соловей да и по‑соловьему,

Закричал злодей‑разбойник по‑звериному,

Так все травушки‑муравы уплеталися,

Да и лазуревы цветочки отсыпалися,

65 Темны лесушки к земле вси приклонилися.

Его добрый конь да богатырскии,

А он на корзни да потыкается.

А й как старый‑от казак да Илья Муромец

Берет плеточку шелковую в белу руку,

70 А он бил коня а по крутым ребрам;

Говорил‑то он, Илья, да таковы слова:

— Ах ты, волчья сыть да и травяной мешок!

Али ты идти не хошь, али нести не мошь?

Что ты на корзни, собака, потыкаешься?

75 Не слыхал ли посвисту соловьего,

Не слыхал ли покрику звериного,

Не видал ли ты ударов богатырскиих? —

А й тут старыя казак да Илья Муромец

Да берет‑то он свои тугой лук разрывчатый,

80 Во свои берет во белы он во ручушки,

Он тетивочку шелковеньку натягивал,

А он стрелочку каленую накладывал,

То он стрелил в того Соловья‑разбойника,

Ему выбил право око со косицею.

85 Он спустил‑то Соловья да на сыру землю,

Пристегнул его ко правому ко стремечку булатному,

Он повез его по славну по чисту полю,

Мимо гнездышко повез да соловьиное.

В том гнездышке да соловьиноем

90 А случилось быть да и три дочери,

А и три дочери его любимыих;

Больша дочка эта смотрит во окошечко косящато,

Говорит она да таковы слова.

— Едет‑то наш батюшка чистым полем,

95 А сидит‑то на добром кони,

Да везет он мужичища‑деревенщину,

Да у правого стремени прикована. —

Поглядела его друга дочь любимая,

Говорила‑то она да таковы слова:

100 — Едет батюшко раздольицем чистым полем,

Да и везет он мужичища‑деревенщину,

Да и ко правому ко стремени прикована. —

Поглядела его меньша дочь любимая,

Говорила‑то она да таковы слова:

105 — Едет мужичищо‑деревенщина,

Да и сидит, мужик, он на добром кони,

Да и везет‑то наша батюшка у стремени,

У булатного у стремени прикована.

Ему выбито‑то право око со косицею. —

110 Говорила‑то и она да таковы слова.

— Ай же мужевья наши любимые!

Вы берите‑тко рогатины звериные,

Да бегите‑тко в раздольице чисто поле,

Да вы бейте мужичища‑деревенщину! —

115 Эти мужевья да их любимые,

Зятевья то есть да соловьиные,

Похватали как рогатины звериные

Да и бежали‑то они да и во чисто поле

К тому ли мужичищу‑деревенщине,

120 Да хотят убить‑то мужичища‑деревенщину.

Говорит им Соловей‑разбойник Одихмантьев сын:

«Ай же зятевья мои любимые!

Побросайте‑тко рогатины звериные,

Вы зовите мужика да деревенщину,

125 В свое гнездышко зовите соловьиное,

Да кормите его ествушкой сахарною,

Да вы пойте его питьицем медвяныим,

Да и дарите ему дары драгоценные».

Эти зятевья да соловьиные

130 Побросали‑то рогатины звериные

А и зовут‑то мужика да и деревенщину

Во то гнездышко во соловьиное;

Да и мужик‑от‑деревенщина не слушатся,

А он едет‑то по славному чисту полю,

135 Прямоезжею дорожкой в стольный Киев‑град.

Он приехал‑то во славный стольный Киев‑град

А ко славному ко князю на широкий двор.

А й Владимир‑князь он вышел со Божьей церкви,

Он пришел в палату белокаменну,

140 Во столовую свою во горенку.

Они сели есть да пить да хлеба кушати,

Хлеба кушати да пообедати.

А й тут старыя казак да Илья Муромец

Становил коня да посередь двора,

145 Сам идет он во палаты белокаменны,

Проходил он во столовую во горенку,

На пяту он дверь‑ту поразмахивал,

Крест‑от клал он по‑писаному,

Вел поклоны по‑ученому,

150 На всё на три, на четыре на сторонки низко кланялся,

Самому князю Владимиру в особину,

Еще всем его князьям он подколенныим.

Тут Владимир‑князь стал молодца выспрашивать:

155 — Ты скажи‑тко, ты откулешный, дородный добрый молодец,

Тобе как‑то молодца да именем зовут,

Величают удалого по отечеству? —

Говорил‑то старыя казак да Илья Муромец:

160 — Есть я с славного из города из Муромля,

Из того села да с Карачарова,

Есть я старыя казак да Илья Муромец,

Илья Муромец да сын Иванович! —

Говорит ему Владимир таковы слова:

165 — Ай же ты, старыя казак да Илья Муромец!

Да и давно ли ты повыехал из Муромля,

И которою дороженькой ты ехал в стольный Киев‑град? —

Говорил Илья он таковы слова:

— Ай ты, славныя Владимир стольнокиевский!

170 Я стоял заутреню христовскую во Муромле,

А и к обеденке поспеть хотел я в стольный Киев‑град,

То моя дорожка призамешкалась;

А я ехал‑то дорожкой прямоезжею,

Прямоезжею дороженькой я ехал мимо‑то Чернигов‑град.

175 Ехал мимо эту грязь да мимо черную,

Мимо славну реченьку Смородину,

Мимо славную березу‑ту покляпую,

Мимо славный ехал Леванидов крест. —

Говорил ему Владимир таковы слова:

180 — Ай же мужичищо‑деревенщина!

Во глазах, мужик, да подлыгаешься,

Во глазах, мужик, да насмехаешься!

Как у славного у города Чернигова

Нагнано тут силы много‑множество,

185 То пехотою никто да не прохаживал,

И на добром коне никто да не проезживал,

Туды серый зверь да не прорыскивал,

Птица черный ворон не пролетывал;

А у той ли‑то у грязи‑то у черноей

190 Да у славноей у речки у Смородины,

А и у той ли у березы у покляпые,

У того креста у Леванидова

Соловей сидит разбойник Одихмантьев сын;

То как свищет Соловей да по‑соловьему,

195 Как кричит злодей‑разбойник по‑звериному,

То все травушки‑муравы уплетаются,

А лазуревы цветки прочь отсыпаются,

Темны лесушки к земли вси приклоняются,

А что есть людей, то вси мертво лежат. —

200 Говорил ему Илья да таковы слова:

— Ты, Владимир‑князь да стольнокиевский!

Соловей‑разбойник на твоем дворе,

Ему выбито ведь право око со косицею,

И он к стремени булатному прикованный. —

205 То Владимир князь‑от стольнокиевский,

Он скорешенько ставал да на резвы ножки,

Кунью шубоньку накинул на одно плечко,

То он шапочку соболью на одно ушко,

Он выходит‑то на свой‑то на широкий двор

210 Посмотреть на Соловья‑разбойника.

Говорил‑то ведь Владимир‑князь да таковы слова:

— Засвищи‑тко, Соловей, ты по‑соловьему,

Закричи‑тко, собака, по‑звериному. —

Говорил‑то Соловей ему разбойник Одихмантьев сын:

215 — Не у вас‑то я сегодня, князь, обедаю,

А не вас‑то я хочу да и послушати,

Я обедал‑то у старого казака Ильи Муромца,

Да его хочу‑то я послушати. —

Говорил‑то как Владимир‑князь да стольнокиевский:

220 — Ай же старыя казак ты, Илья Муромец!

Прикажи‑тко засвистать ты Соловью да и по‑соловьему,

Прикажи‑тко закричать да по‑звериному. —

Говорил Илья да таковы слова:

— Ай же Соловей‑разбойник Одихмантьев сын!

225 Засвищи‑тко ты в пол‑свисту соловьего,

Закричи‑тко ты во пол‑крику звериного. —

Говорил‑то ему Соловей‑разбойник Одихмантьев сын:

— Ай же старыя казак ты, Илья Муромец,

Мои раночки кровавы запечатались,

230 Да не ходят‑то мои уста сахарные:

Не могу засвистать да и по‑соловьему,

Закричать‑то не могу я по‑звериному,

А и вели‑тко князю ты Владимиру

Налить чару мни да зелена вина,

235 Я повыпью‑то как чару зелена вина,

Мои раночки кровавы поразойдутся,

Да уста мои сахарни порасходятся,

Да тогда я засвищу да по‑соловьему,

Да тогда я закричу да по‑звериному. —

240 Говорил Илья тот князю он Владимиру:

— Ты, Владимир‑князь да стольнокиевский!

Ты поди в свою столовую во горенку,

Наливай‑ко чару зелена вина,

Ты не малую стопу да полтора ведра,

245 Подноси‑ко к Соловью к разбойнику. —

То Владимир‑князь да стольнокиевский,

Он скоренько шел в столову свою горенку,

Наливал он чару зелена вина,

Да не малу он стопу да полтора ведра,

250 Разводил медами он стоялыми,

Приносил‑то он ко Соловью‑разбойнику.

Соловей‑разбойник Одихмантьев сын,

Принял чарочку от князя он одной ручкой,

Выпил чарочку‑то Соловей одным духом.

255 Засвистал как Соловей тут по‑соловьему,

Закричал разбойник по‑звериному,

Маковки на теремах покривились,

А околенки во теремах рассыпались

От его от посвисту соловьего,

260 А что есть‑то лкэдюшек, так все мертвы лежат;

А Владимир‑князь‑от стольнокиевский,

Куньей шубонькой он укрывается.

А и тут старый‑от казак да Илья Муромец,

Он скорешенько садился на добра коня,

265 А и он вез‑то Соловья да во чисто поле,

И он срубил ему да буйну голову.

Говорил Илья да таковы слова:

— Тебе полно‑тко свистать да по‑соловьему,

Тебе полно‑тко кричать да по‑звериному,

270 Тебе полно‑тко слезить да отцей‑матерей,

Тебе полно‑тко вдовить да жен молодыих,

Тебе полно‑тко спущать‑то сиротать да малых детушек. —

А тут, Соловью, ему и славу поют,

А и славу поют ему век по веку.

Главная мысль

Богатырская сила оценивается служением общему пути и защите людей, однако былинное понимание справедливости включает суровые решения своей эпохи.

6 вопросов для разговора

  1. Откуда выехал Илья?
  2. Почему черниговцы звали его воеводой?
  3. Чем опасна прямая дорога?
  4. Как действует свист Соловья?
  5. Зачем Владимир просит доказательство?
  6. Какие поступки героя сегодня потребовали бы другого правового решения?

Понять и пересказать

Краткое содержание и план

Краткий пересказ

Илья выезжает из Карачарова и направляется к Киеву.

У Чернигова он разбивает вражеское войско и освобождает город.

Жители предлагают ему стать воеводой, но богатырь продолжает путь.

Прямая дорога проходит мимо реки Смородины и дуба Соловья-разбойника.

Свист разбойника валит лес, но Илья остаётся в седле и ранит противника стрелой.

Богатырь привозит пленника на княжеский двор.

По просьбе князя Соловей свистит и вызывает разрушение.

Илья увозит разбойника в поле и казнит, прекращая угрозу дороге.

План

  1. Выезд из Карачарова
  2. Черниговская осада
  3. Отказ от воеводства
  4. Река Смородина
  5. Стрела богатыря
  6. Княжеский двор
  7. Последний свист
  8. Конец разбойника

Кто есть кто

Герои и темы

Илья Муромец

богатырь, расчищающий опасную дорогу

Соловей-разбойник

враг путников, чей свист обладает разрушительной силой

Князь Владимир

правитель Киева, желающий увидеть доказательство подвига

Черниговцы

освобождённые жители, предлагающие герою власть

Для читательского дневника

Жанр
Былина
Темы
Смелость, Опасность, Власть, Справедливость
Главная мысль
Богатырская сила оценивается служением общему пути и защите людей, однако былинное понимание справедливости включает суровые решения своей эпохи.

Проверить понимание

Викторина: 5 вопросов

После ответа появится короткое пояснение.

1Из какого села выезжает Илья?
2Какой город он освобождает?
3У какой реки сидит разбойник?
4Чем Илья поражает Соловья?
5Кому показывают пленника?

Для совместного чтения

Родителям и педагогам

Почему такой возраст

Архаический язык, длинные стиховые повторы и насильственный финал рассчитаны примерно на семь лет и старше при совместном чтении.

Что развивает чтение

  • слышать ритм былины
  • понимать гиперболу
  • сравнивать исторические и современные нормы
  • следить за географией пути

Как читать вслух

Читайте стиховые повторы размеренно, не ускоряя бой. Перед финалом предупредите о казни и после обсудите разницу между эпическим возмездием и современным законом.

Задание после чтения

Нарисуйте карту пути Карачарово — Чернигов — река Смородина — Киев. Отдельно найдите три преувеличения и объясните, какую силу героя или врага они подчёркивают.

Словарь редких и важных слов
былина
русская эпическая песня о богатырях и важных подвигах
воевода
военный начальник и управитель в старину
гипербола
намеренное сильное преувеличение

Контекст без выдуманных легенд

История произведения и интересные факты

Былина относится к киевскому циклу и соединяет муромское происхождение героя с прибытием ко двору князя Владимира.

Публикуется исторический текст со старой былинной лексикой; диалект и повтор — часть формы, а не ошибки, которые следует полностью сглаживать.

Три факта для разговора

  • Илья отказывается от предложенной власти в Чернигове.
  • Соловей свистит только после еды и питья на княжеском дворе.
  • Былина заканчивается формулой славы герою и противнику.

О происхождении текста

Русские народные сказки складывались и менялись в устной передаче: у одного сюжета существуют десятки вариантов, а имя единственного автора установить невозможно. На 4detki.ru конкретная версия связывается с указанной старой записью или изданием, чтобы читатель видел происхождение именно опубликованного текста.

Традиция, записи и произведения →
Полная и аудиоредакция сохранены отдельно

Какая версия размещена

Режим «Слушать и читать» дословно повторяет готовую адаптированную аудиоредакцию Monkey Park. Режим «Полный текст» сохраняет прежнее произведение без сокращений и подмены. Реклама остаётся отдельной дорожкой.

Проверка сценария: цифр нет; кодировка, пробелы, кавычки, скобки и знаки препинания проверены.

Контроль совпадения: Полный текст: 1 760 слов; аудиоредакция: 1 350 слов; SHA-256 сценария 2f8132af878b13903e717fc32c1af29bedfc93304ce978e8ecb3bab8b2743c20.

Источник полного текста

Текст сайта и сценарий оплаченной озвучки сверены 2026-09-13. Связь редакций защищена контрольными суммами.

Статус выпуска

Что готово сейчас

  • Полный текст и контрольная сумма
  • Источник и основание прав
  • Уникальные SEO и редакционные блоки
  • Обложка готова; Сюжетные иллюстрации — следующий этап
  • Аудиоверсия опубликована

Нашли ошибку?

Помогите улучшить текст

Серверная форма и модерация ещё не подключены. Пока сообщение можно передать через страницу обратной связи.

Обратная связь

Продолжить чтение

Похожие произведения

Все сказки →
Бедный крестьянин слушает волшебную щуку в ведре у деревенского колодца

Волшебная сказка · 11 минут

По щучьему велению

Бедный мужик получает от щуки силу исполнять желания и в отместку царевне магически делает её беременной, после чего царь насильно венчает их и отправляет с ребёнком в бочке. Их выросший сын побеждает соперника, а отец позже учит царя не обвинять без доказательств, подложив ему утку.

Иван касается лба волшебного коня Сивки-Бурки на лунной лесной поляне

Волшебная сказка · 12 минут

Сивка-Бурка

Иван один исполняет просьбу умершего отца и получает способ призывать Сивку-Бурку. Волшебный конь помогает ему выполнить условие царевны, а затем найти чудесных животных; в суровой развязке Иван разоблачает присвоивших его заслугу зятьёв.

Заяц стоит у своей деревянной избушки, из двери которой выглядывает лиса

Народная сказка · 5 минут

Заюшкина избушка

После весенней оттепели лиса теряет ледяной дом, просится погреться и выгоняет зайца. Собаки, волк, медведь и бык отступают перед её угрозами, а настойчивый петух возвращает хозяину дом.

Мужик показывает медведю репу рядом с урожаем корнеплодов, ботвы и пшеницы

Народная сказка · 3 минуты

Вершки и корешки

Мужик и медведь дважды вместе выращивают урожай, но мужик каждый раз выбирает себе съедобную часть: корни репы, а затем колосья пшеницы. Медведь понимает, что соглашался, не разобравшись в условиях, и прекращает неравное общее хозяйство.