ГЛАВА 22
ПРОИСХОДИТ НЕЧТО НЕОЖИДАННОЕ
На следующее утро рано утром дядя вышел посмотреть, какой будет день. Над высокими вершинами сиял красновато-золотой свет; Подул легкий ветерок, и ветви елей мягко покачивались взад и вперед, солнце было уже в пути.
Старик стоял и смотрел, как зеленые склоны под высокими вершинами постепенно становятся ярче с наступающим днем и темными тенями, поднимающимися из долины, пока сначала розовый свет не заполнил ее впадины, а затем утреннее золото залило все высоты и глубины — солнце взошло.
Дядя выкатил стул из сарая, готовый к предстоящему путешествию, а затем пошел позвать детей и рассказать им, какой чудесный был рассвет.
В этот момент подошел Петер. Козы не столпились вокруг него так доверчиво, как обычно, а, казалось, робко избегали его, так как Петер достиг высшей степени гнева и ожесточения и без всякой надобности колотил вокруг него свою палку, и там, где она падала, удар был нелегким. Вот уже несколько недель он не имел в своем распоряжении Хайди, как раньше. Когда он приходил утром, девочка-инвалид всегда уже сидела в кресле, и Хайди была полностью занята ею. И то же самое повторилось снова, когда он спустился вечером. Этим летом она ни разу не выходила с козами, а сегодня пришла только в компании подруги и стула и все время держалась рядом с последней. Именно эта мысль особенно злила его сегодня утром. Там стоял стул на высоких колесах; Петер, казалось, увидел в этом что-то гордое и пренебрежительное и посмотрел на это, как на врага, который причинил ему вред и, вероятно, сегодня причинит ему еще больше. Он оглянулся — нигде не было ни звука, никто не мог его увидеть. Он прыгнул вперед, как дикое животное, схватил его и резко и сердито толкнул в сторону склона. Кресло стремительно покатилось вперед и еще через минуту исчезло.
Теперь Петер помчался в гору, как на крыльях, не останавливаясь, пока не оказался в тени большого куста ежевики, потому что ему не хотелось, чтобы дядя его увидел. Но ему хотелось увидеть, что сталось со стулом, и его куст был для этого подходящим. Спрятавшись, он мог наблюдать за тем, что происходило внизу, и видеть, что делал дядя, не будучи обнаруженным сам. Итак, он посмотрел и увидел, как его враг бежал все быстрее и быстрее вниз по склону, затем он несколько раз перевернулся кувырком и, наконец, после одного большого прыжка, перекатился снова и снова до полного уничтожения. Осколки летели во все стороны — ноги, руки и оторванные обломки мягкого сиденья и валика, — и Петер испытал чувство такого безграничного восторга при этом виде, что подпрыгнул в воздухе, громко смеясь и топая ногами от радости; потом он побежал, перепрыгивая по пути через кусты, только для того, чтобы вернуться на то же место и снова захохотать. Он был вне себя от удовлетворения, так как мог видеть только хорошие результаты для себя в этом бедствии для своего врага. Теперь другу Хайди придется уйти, потому что у нее не будет возможности передвигаться, а когда Хайди снова останется одна, она выйдет с ним, как в старые времена, и все снова пойдет своим чередом. Но Петер не учел или не знал, что за плохим поступком обязательно последует беда.
Хайди выбежала из хижины и направилась к сараю. Дедушка был сзади с Кларой на руках. Сарай стоял настежь, две незакрепленные доски были сняты, и внутри было довольно светло. Хайди заглядывала в каждый угол и бегала от одного конца к другому, а затем замерла, гадая, что могло случиться со стулом. Сейчас подошел дедушка.
«Как это, ты откатила кресло, Хайди?»
«Я искала его повсюду, дедушка; ты сказал, что он стоит наготове снаружи», и она снова обыскала каждый угол сарая глазами.
В этот момент внезапно поднявшийся ветер распахнул дверь сарая и ударил ее обратно в стену.
«Должно быть, это был ветер, дедушка», — воскликнула Хайди, и в ее глазах появилась тревога от этого внезапного открытия. «О! Если он унес кресло до самого Дёрфли, мы не вернем его вовремя и не сможем поехать».
«Если он докатился до этого, то уже никогда не вернется, потому что он уже развален на сто частей», — сказал дедушка, заходя за угол и глядя вниз. «Но это любопытная вещь, что произошло!» — добавил он, размышляя над этим вопросом, потому что креслу пришлось бы повернуть за угол, прежде чем начать спускаться с холма.
«Ой, мне очень жаль, — сокрушалась Клара, — потому что мы не сможем пойти сегодня, а может быть, и в любой другой день. Полагаю, мне придется пойти домой, если у меня нет стула. О, мне так жаль, мне так жаль!»
Но Хайди посмотрела на дедушку со своим обычным выражением уверенности.
«Дедушка, ты ведь сможешь что-нибудь сделать, не так ли, чтобы не было так, как говорит Клара, и чтобы ей не пришлось идти домой?»
«Ну, пока мы поднимемся на гору, как и договорились, а потом посмотрим, что можно сделать», — ответил он, к большому удовольствию детей.
Он вошел в дом, достал стопку шалей и, разложив их на самом солнечном месте, которое смог найти, усадил на них Клару. Затем он принес детям утреннее молоко и выгнал двух своих коз.
«Почему Петера еще нет?» — подумал дядя про себя, потому что свисток Петера в то утро не прозвучал. Дед теперь взял Клару на одну руку, а шали на другую.
«Теперь мы начнем», сказал он; «Козы могут пойти с нами».
Хайди это обрадовало, и она пошла за дедушкой, обхватив обеими руками шеи коз, а животные были так рады снова иметь ее, что из чистой привязанности чуть не втиснули ее между собой. Когда они достигли того места, где обычно паслись козы, они с удивлением обнаружили, что они уже кормятся там, карабкаясь по камням, и Петер вместе с ними, лежащий во весь рост на земле.
«Я научу тебя в другой раз так жить, ленивый негодяй! Что ты под этим имеешь в виду?» Дядя позвал его.
Петер, узнав голос, вскочил как выстрел. «Никто не встал», — ответил он.
«Вы видели что-нибудь о стуле?» — спросил дедушка.
«На каком стуле?» — позвал Петера в ответ угрюмым тоном.
Дядя больше ничего не сказал. Он расстелил шали на солнечном склоне и, усадив на них Клару, спросил, удобно ли ей.
«Так же удобно, как в моем кресле», сказала она, поблагодарив его, «и это кажется самым красивым местом. О Хайди, это прекрасно, это прекрасно!» — воскликнула она, с восторгом оглядываясь вокруг.
Дедушка приготовился покинуть их. Теперь они будут в безопасности и счастливы вместе, сказал он, а когда придет время ужина, Хайди должна пойти и принести сумку из тенистой ниши, куда он ее положил; Петер должен был принести им столько молока, сколько они захотят, но Хайди должна была проследить, чтобы это было молоко Швенли. Ближе к вечеру он придет и заберет их; теперь ему нужно отправиться присмотреть за стулом и выяснить, что с ним случилось.
Небо было темно-синим, и ни одного облака не было видно от одного горизонта до другого. Огромное снежное поле над головой сверкало, словно усыпанное тысячами золотых и серебряных звезд. Две серые горные вершины подняли свои высокие головы к небу и, как и прежде, торжественно смотрели на долину; огромная птица парила в ясном голубом воздухе, а горный ветер дул с вершины и освежающе обдувал детей, сидящих на залитом солнцем склоне. Кларе и Хайди все это было неописуемо приятно. Время от времени приходил молодой козел и ложился рядом с ними; Снежинка приходила чаще всего, опуская свою головку рядом с Хайди и двигаясь только потому, что пришла другая коза и прогнала ее. Клара так хорошо узнала их всех, что теперь никогда не принимала одного за другого, ибо у каждого было свое выражение и манера поведения. А еще козлы привязались к Кларе и терлись головами о ее плечо, что всегда было признаком знакомства и доброжелательности.
Прошло несколько часов, и Хайди начала думать, что она могла бы просто пойти к тому месту, где росли все цветы, и посмотреть, полностью ли они распустились и выглядят ли они так же красиво, как в прошлом году. Клара не могла пойти, пока вечером не вернулся дедушка, когда цветы, вероятно, уже были закрыты. Желание уйти становилось все сильнее и сильнее, пока она не почувствовала, что не может этому сопротивляться.
«Ты считаешь меня недоброй, Клара, — сказала она довольно нерешительно, — если я оставлю тебя на несколько минут? Мне нужно очень быстро бежать туда и обратно. Я хочу посмотреть, как выглядят цветы — но подожди -» потому что идея пришла в голову Хайди. Она побежала и сорвала пучок-другой зеленых листьев, а затем схватила Снежинку и повела ее к Кларе.
«Вот, теперь ты не будешь одна», — сказала Хайди, слегка подтолкнув козу, чтобы показать ей, что она должна лечь рядом с Кларой, что животное вполне поняло. Хайди бросила листья на колени Кларе, и та велела подруге немедленно пойти посмотреть на цветы, так как она была очень рада, что ее оставили с козой; ей понравился этот новый опыт. Хайди убежала, а Клара стала протягивать листья один за другим Снежинке, которая доверительно подкрадывалась к своей новой подруге и медленно ела листья с ее руки. Легко было заметить, что Снежинка наслаждалась этим мирным и защищенным способом кормления, потому что, когда она была с другими козами, ей приходилось терпеть много преследований со стороны более крупных и сильных членов стада. И Клара нашла странное новое удовольствие сидеть в одиночестве на склоне горы, ее единственный спутник, маленькая козочка, искала у нее защиты. Она внезапно почувствовала огромное желание быть самой себе хозяйкой и иметь возможность помогать другим, вместо того, чтобы постоянно зависеть, как сейчас. Многие мысли, прежде неизвестные ей, толпились в ее голове, и желание продолжать жить при солнечном свете и делать что-то, что принесло бы счастье другому, как теперь она помогала сделать счастливой козу. Непривычное чувство радости овладело ею, как будто все, что она когда-либо знала или чувствовала, стало вдруг еще прекраснее, и она, казалось, увидела все в новом свете, и так сильно было чувство этой новой красоты и счастья, что она обвила руками шею козленка и воскликнула: «О Снежинка, как хорошо здесь наверху! Если бы я только могла остаться навсегда с тобой рядом со мной!»
Тем временем Хайди добралась до своего цветочного поля и, увидев его, издала крик радости. Вся земля перед ней представляла собой массу мерцающего золота, где раскинулись желтые цветы ладанника. Над ними колыхались целые кусты синих колокольчиков; а аромат, исходивший от всего залитого солнцем пространства, был такой, словно на него был брошен редчайший бальзам. Аромат, однако, исходил от маленьких коричневых цветков, маленькие круглые головки которых скромно возвышались тут и там среди желтых соцветий. Хайди стояла, смотрела и вдыхала восхитительный воздух. Внезапно она обернулась и, запыхавшись от бега и волнения, подошла к Кларе. «О, вы должны прийти», — крикнула она, как только появилась в поле зрения, «это прекраснее, чем вы можете себе представить, и, возможно, в этот вечер это может быть не так прекрасно. Я верю, что могла бы нести вас, не правда ли, что я могла бы?» Клара посмотрела на нее и покачала головой. «Почему, Хайди, о чем ты можешь думать! Ты меньше меня. О, если бы я только мог ходить!»
Хайди огляделась, как будто что-то искала, видимо, ей в голову пришла какая-то новая идея. Петер сидел наверху и смотрел на двоих детей. Он сидел и смотрел перед собой так же часами, как будто не мог разобрать того, что видел. Он уничтожил стул, чтобы подруга не могла никуда двигаться и чтобы ее визит подошел к концу, а потом, через некоторое время, она появилась прямо здесь, прямо у него под носом, с Хайди рядом с ней. Он думал, что глаза обманывают его, но все же она была здесь, и в этом не было никакой ошибки.
Хайди теперь посмотрела туда, где он сидел, и властным голосом крикнула: «Петер, спустись сюда!»
«Я не хочу приходить», — крикнул он в ответ.
«Но ты должен, ты должен; я не могу сделать это одна, и ты должен прийти сюда и помочь мне; поторопись и спустись», — снова позвала она настойчивым голосом.
«Я не буду делать ничего подобного», — был ответ.
Хайди побежала вверх по склону к нему, а затем, остановившись, снова крикнула, ее глаза пылали гневом: «Если ты не придешь сейчас же, Петер, я сделаю с тобой что-то, что тебе не понравится; я имею в виду то, что говорю».
При этих словах Петер почувствовал внутреннюю боль, и его охватил великий страх. Он совершил что-то злое, о чем не хотел, чтобы никто знал, и до сих пор считал себя в безопасности. Но теперь Хайди говорила так, как будто она знала все, и все, что она знала, она рассказывала дедушке, и никого он не боялся так сильно, как этого последнего человека. Предположим, он заподозрит, что случилось со стулом! Душевные страдания Петера становились все острее. Он встал и спустился туда, где его ждала Хайди.
«Я приду, а ты не сделаешь то, что сказал».
Петер теперь казался настолько покорным от страха, что Хайди стало его очень жаль и уверенно ответила: «Нет, нет, конечно нет; пойдем со мной, мне нечего бояться в том, что я хочу, чтобы ты сделал».
Как только они добрались до Клары, Хайди отдала ей приказ: Петер должен был взять ее под руки с одной стороны, а ее — с другой, и вместе они должны были поднять ее. Это первое движение было успешно осуществлено, но затем возникли трудности. Поскольку Клара даже не могла стоять, как они могли ее поддержать и уговорить? Хайди была слишком мала, чтобы ее рука могла опереться на Клару.
«Ты должен одной рукой обхватить меня за шею, а другую просунуть в шею Петера и твердо опереться на нее, тогда мы сможем нести тебя».
Петер, однако, никогда в жизни никому не подавал руку. Клара вложила свою в его, но он продолжал висеть рядом с собой, как палка.
— Это не так, Петер, — сказала Хайди авторитетным голосом. — Ты должен протянуть руку в виде кольца, а Клара должна просунуть в него свою и опереться всем своим весом на тебя, и что бы ты ни делал, не позволяй руке поддаваться, вот так. Я уверена, что мы справимся.
Петер сделал, как ему сказали, но они все равно не очень хорошо ладили. Клара была не такой уж легковесной, да и команда не очень подходила по размеру; он был вверху с одной стороны и внизу с другой, так что опоры были довольно шаткими.
Клара попыталась немного пошевелиться собственными ногами, но каждый раз быстро отдергивала их назад.
«Один раз твердо поставь ногу», — предложила Хайди, — «Я уверена, что после этого тебе будет меньше больно».
«Ты так думаешь?» — нерешительно сказала Клара, но последовала совету Хайди и отважилась сделать один твердый шаг по земле, а затем другой; при этом она слегка вскрикнула; потом она снова подняла ногу и продолжала: «О, это было уже менее больно», — радостно воскликнула она.
«Попробуй еще раз», — ободряюще сказала Хайди.
И Клара продолжала выставлять одну ногу за другой, пока вдруг не крикнула: «Я могу это сделать, Хайди! Смотри! Смотри! Я могу делать правильные шаги!» И Хайди вскрикнула с еще большим восторгом: «Ты правда можешь сделать шаги, ты правда можешь идти? Действительно идти сам? О, если бы только дедушка был здесь!» и она продолжала радостно восклицать: «Теперь ты можешь идти, Клара, ты можешь идти!»
Клара все еще крепко держалась за опоры, но с каждым шагом она чувствовала себя на ногах спокойнее, поскольку все трое это осознавали, а Хайди была вне себя от радости.
«Теперь мы сможем приходить сюда вместе каждый день и ходить туда, куда нам хочется; и ты сможешь всю свою жизнь ходить, как я, и тебе не придется толкаться в кресле, и ты поправишься и поправишься. Это величайшее счастье, которое мы могли бы иметь!»
И Клара от всей души согласилась, потому что она не могла придумать большей радости в мире, чем быть сильной и иметь возможность ходить, как другие люди, и больше не придется лежать изо дня в день в своем инвалидном кресле.
Им не пришлось далеко идти, чтобы добраться до цветочного поля, и они уже могли увидеть цветы ладанника, сияющие золотом на солнце. Когда они подошли к кустам синих колокольчиков, между которыми располагались солнечные, манящие участки теплой земли, Клара сказала: «А не могли бы мы присесть здесь немного?»
Это было именно то, что нравилось Хайди, и дети сели посреди цветов, а Клара впервые оказалась на сухой, теплой горной траве, и ей это показалось неописуемо восхитительным. Вокруг нее мягко колыхались взад и вперед голубые цветы, а за блестящими пятнами ладанника и красного золототысячника, а сладкий аромат коричневых цветов и ароматной чернослива окутывал ее, пока она сидела. Все было так мило! Так мило! И Хайди, которая была рядом с ней, думала, что никогда раньше не видела здесь такой прекрасной красоты, и она сама не знала, почему на душе у нее было так радостно, что ей хотелось кричать от радости. Потом она вдруг вспомнила, что Клара вылечилась; это было венцом всего, что делало жизнь такой восхитительной среди всей этой окружающей красоты. Клара сидела молча, охваченная очарованием всего, на чем останавливался ее взгляд, и предвкушением всего счастья, которое теперь было перед ней. Казалось, в ее сердце едва помещалось все ее радостные эмоции, и они, а также экстаз, вызванный солнечным светом и ароматом цветов, не давали ей покоя.
Петер тоже лежал среди цветов, не двигаясь и не говоря ни слова, потому что он крепко спал. Ветер дул мягко и ласково из-за укрывающих скал и шепотом прошел сквозь кусты над головой. Хайди время от времени вставала и бегала, потому что цветы, развевающиеся на теплом ветру, казалось, пахли слаще и росли гуще, куда бы она ни пошла, и она чувствовала, что должна сесть на каждом новом месте, чтобы насладиться видом и ароматом. Так шли часы.
Было далеко за полдень, когда небольшая стая коз торжественно двинулась к цветочной равнине. Это не было их местом кормления, потому что они не хотели пастись на цветах. Они выглядели как прибывшее посольство во главе с Зеленушкой. Очевидно, они пришли искать своих товарищей, которые бросили их в беде и которые, вопреки всему обычаю, оставались вдали так долго, потому что козы могли безошибочно определять время. Как только Зеленушка заметила среди цветов троих пропавших друзей, она издала особенно громкое блеяние, после чего все остальные присоединились к хору блеяний, и вся компания побежала к детям. Петер проснулся, протирая глаза, потому что ему снилось, что он снова увидел стул с красивой красной обивкой, стоящий целый и неповрежденный перед дверью дедушки, и действительно, как только он проснулся, ему показалось, что он смотрит на гвозди с медными шляпками, утыкавшие его повсюду, но это были только ярко-желтые цветы рядом с ним. Он снова испытал ужасный душевный страх, который он утратил во сне о неповрежденном стуле. Несмотря на то, что Хайди пообещала ничего не делать, все еще оставался живой страх, что его поступок может быть раскрыт каким-либо другим способом. Он позволил Хайди делать с ним все, что ей хотелось, ибо он был доведен до такого уныния и кротости, что был готов без ропота и сопротивления оказать Кларе свою помощь.
Когда все трое вернулись в свои старые апартаменты, Хайди побежала, принесла сумку и приступила к выполнению своего обещания, поскольку ее утренняя угроза была связана с ужином Петера. Она видела, как ее дедушка готовил всякие хорошие вещи, и ей было приятно думать, что Петеру досталась большая их доля, и она хотела, чтобы он понял, когда он сначала отказался помочь ей, что он ничего не получит за свой обед, но совесть Петера истолковала ее слова по-другому. Хайди достала еду из сумки и разделила ее на три порции, каждая из которых была такого большого размера, что она подумала про себя: «Нашей еще останется достаточно, чтобы он съел еще».
Она накормила двоих других обедом и села рядом с Кларой, и все трое ели с хорошим аппетитом после огромных усилий.
Все закончилось так, как и ожидала Хайди, и Петер снова получил столько же еды, сколько и его собственная доля, а также то, что осталось от Клары и Хайди после того, как они оба съели столько, сколько хотели. Петер съедал все до последней крошки, но в его обычном удовольствии от хорошего обеда чего-то не хватало, потому что каждый глоток, который он проглатывал, казалось, душил его, и он чувствовал, как что-то гложет его внутри.
Они так опоздали на ужин, что им не пришлось долго ждать после того, как они закончили, прежде чем дедушка пришел за ними. Хайди бросилась ему навстречу, как только он появился, так как хотела первой сообщить ему хорошие новости. Она была так взволнована, что едва могла вымолвить слова, когда все-таки подошла к нему, но он скоро понял, и на лице его появилось выражение крайнего удовольствия. Он поспешил туда, где сидела Клара, и сказал с веселой улыбкой: «Значит, мы приложили усилия и выиграли день!»
Затем он поднял ее и, заложив левую руку за спину и дав ей правую опору, заставил ее пройти немного, что она и сделала с меньшей дрожью и колебаниями, чем раньше, теперь, когда ее обнимала такая сильная рука.
Хайди скакала рядом с ней в торжествующем лике, и дедушка тоже выглядел так, как будто его постигло какое-то счастье. Но теперь он взял Клару на руки. «Мы не должны переусердствовать, — сказал он, — и нам пора идти домой», — и пошел вниз по горной тропе, так как ему не терпелось затащить ее в дом, чтобы она могла отдохнуть после необычной усталости.
Когда Петер тем вечером добрался до Дёрфли, он обнаружил большую группу людей, собравшихся вокруг определенного места, толкающих друг друга и оглядывающихся через плечо в стремлении увидеть что-нибудь лежащее на земле. Петер подумал, что ему тоже хотелось бы посмотреть, и тыкал и толкал локтями, пока не протиснулся.
Вот оно, то, что он хотел увидеть. По траве были разбросаны остатки стула Клары; часть спинки и средняя часть, а также достаточно красной обивки и ярких гвоздей, чтобы показать, каким великолепным было кресло, когда оно было целым.
«Я был здесь, когда мимо проходили мужчины, неся это», — сказал булочник, стоявший рядом с Петером. «Я готов поспорить с любым, что оно стоило по крайней мере двадцать пять фунтов. Я не могу себе представить, как мог произойти такой несчастный случай».
«Дядя сказал, что, возможно, это сделал ветер», — заметила одна из женщин, которая не могла в полной мере восхищаться красной обивкой.
«Хорошо, что никто, кроме ветра, это не сделал», — снова сказал булочник, — «иначе он мог бы за это поплатиться! Без сомнения, джентльмен во Франкфурте, когда он узнает о том, что произошло, наведет все справки по этому поводу. Я рад за себя, что меня не видели вверх по горе уже добрых два года, поскольку подозрение, вероятно, упадет на любого, кто был там в это время».
По этому поводу было высказано еще много мнений, но Петер услышал достаточно. Он тихонько выполз из толпы, а затем бросился наутек и побежал домой так быстро, как только мог, как будто думал, что за ним кто-то гонится. Слова булочника вселили в него страх и трепет. Теперь он был уверен, что в любой день из Франкфурта может приехать констебль и узнать об уничтожении стула, и тогда все выяснится, и его схватят, увезут во Франкфурт и там посадят в тюрьму. Вся картина предстоящего была перед ним ясна, и волосы у него встали дыбом от ужаса.
Он вернулся домой в таком расстроенном состоянии ума. Он не открывал рта в ответ ни на что, что ему говорили; он не ел картошку; все, что он сделал, это как можно быстрее уполз в постель, спрятался под одеялом и застонал.
«Петер снова ел щавель, и судя по тому, как он стонет, ему явно больно», — сказала Бригитта.
«Вы должны дать ему еще немного хлеба, чтобы он взял с собой; дайте ему завтра немного моего», — сочувственно сказала бабушка.
Той ночью дети лежали в постели и смотрели на звезды, Хайди сказала: «Я весь день думала, какое это счастье, что Бог не дает нам того, о чем мы просим, даже когда мы молимся, молимся и молимся, если Он знает, что для нас есть что-то лучшее; чувствовали ли вы это?»
«Почему ты вдруг спросил меня об этом сегодня вечером?» — спросила Клара.
«Поскольку я так усердно молилась во Франкфурте, чтобы мне разрешили сразу вернуться домой, и поскольку мне не разрешили, я думала, что Бог забыл меня. И теперь вы видите, если бы я уехала тогда, когда хотела, вы бы никогда не пришли сюда и никогда бы не выздоровели».
Клара, в свою очередь, задумалась. «Но, Хайди, — начала она снова, — в таком случае нам никогда не следует ни о чем молиться, поскольку Бог всегда желает для нас чего-то лучшего, чем мы знаем или желаем».
«Ты не должна думать, что это так, Клара», — с нетерпением ответила Хайди. «Надо молиться обо всем, обо всем, чтобы Бог знал, что мы не забываем, что все от Него. Если мы забудем Бога, то Он позволит нам идти своим путем, и мы попадем в беду, бабушка мне так говорила. Знай, что в конце Ты все исправишь».
«Как ты всему этому научился?» — спросила Клара.
«Бабушка сначала объяснила мне это, а потом, когда все произошло так, как она сказала, я сама это знала, и я думаю, Клара, — продолжала она, садясь на кровати, — нам непременно следует сегодня вечером поблагодарить Бога за то, что ты теперь можешь ходить и что Он сделал нас такими счастливыми».
«Да, Хайди, я уверена, что ты права, и рада, что ты мне напомнила; я почти забыла свои молитвы от радости».
Оба ребенка помолились, и каждый по-своему поблагодарил Бога за благословение, которое Он даровал Кларе, которая так долго лежала слабой и больной.
На следующее утро дедушка предложил им написать бабушке и спросить, не приедет ли она к ним в гости, так как у них есть что-то новое, что они могут ей показать. Но у детей был другой план: они хотели приготовить бабушке большой сюрприз. Клара была первой, у кого было больше практики в ходьбе, чтобы она могла пройти небольшой путь самостоятельно; главное, чтобы бабушка не имела ни малейшего намека на это. Они спросили дедушку, сколько, по его мнению, это займет времени, и когда он сказал им, что около недели или меньше, они немедленно сели и написали настойчивое приглашение бабушке, прося ее приехать поскорее, но ни слова не было сказано о том, что есть что-то новое, что можно увидеть.
Следующие дни были одними из самых радостных, которые Клара провела на горе. Каждое утро она просыпалась со счастливым голосом, плача: «Теперь я здорова! Теперь я здорова! Мне не придется ходить в кресле, я могу ходить сама, как другие люди».
Затем началась ходьба, и с каждым днем ей становилось легче, и она смогла пройти большее расстояние. Это движение вызвало у нее такой аппетит, что дедушка каждый день нарезал свой хлеб с маслом немного толще и был очень рад, когда он исчез. Теперь он вытащил большой кувшин пенящегося молока и снова и снова наполнял ее маленькую миску. И вот прошла еще неделя, и настал день, когда бабушка должна была приехать на гору во второй визит.