Авторская сказка · текст доступен полностью

Стойкий оловянный солдатик

Ханс Кристиан Андерсен · 1805–1875

Одноногий оловянный солдатик влюбляется в бумажную танцовщицу, которая кажется ему такой же одноногой. После падения из окна он путешествует по сточной канаве, оказывается проглочен рыбой и чудом возвращается домой, но затем солдатика бросают в печь, а ветер уносит туда же балерину.

Читать текст
Размер текста
0%

Стойкий оловянный солдатик

Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке, ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну, прелесть что за солдаты! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку, были:

— Ах, оловянные солдатики!

Это закричал, хлопая в ладоши, маленький мальчик, которому подарили оловянных солдатиков в день его рождения. И он сейчас же принялся расставлять их на столе. Все солдатики были совершенно одинаковы, кроме одного, который был с одной ногой. Его отливали последним, и олова немножко не хватило, но он стоял на своей ноге так же твёрдо, как другие на двух; и он-то как раз и оказался самым замечательным из всех.

На столе, где очутились солдатики, было много разных игрушек, но больше всего бросался в глаза дворец из картона. Сквозь маленькие окна можно было видеть дворцовые покои; перед самым дворцом, вокруг маленького зеркальца, которое изображало озеро, стояли деревца, а по озеру плавали и любовались своим отражением восковые лебеди. Всё это было чудо как мило, но милее всего была барышня, стоявшая на самом пороге дворца. Она тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни. Барышня стояла на одной ножке, вытянув руки, — она была танцовщицей, — а другую ногу подняла так высоко, что наш солдатик её и не увидел, и подумал, что красавица тоже одноногая, как он.

«Вот бы мне такую жену! — подумал он. — Только она, как видно, из знатных, живёт во дворце, а у меня только и есть, что коробка, да и то в ней нас набито двадцать пять штук, ей там не место! Но познакомиться всё же не мешает».

И он притаился за табакеркой, которая стояла тут же на столе; отсюда ему отлично было видно прелестную танцовщицу, которая всё стояла на одной ноге, не теряя равновесия.

Поздно вечером всех других оловянных солдатиков уложили в коробку, и все люди в доме легли спать. Теперь игрушки сами стали играть в гости, в войну и в бал. Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки — они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышки. Щелкунчик кувыркался, грифель писал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами! Не трогались с места только танцовщица и оловянный солдатик: она по-прежнему держалась на вытянутом носке, простирая руки вперёд, он бодро стоял и не сводил с неё глаз.

Пробило двенадцать. Щёлк! — табакерка раскрылась.

Там не было табаку, а сидел маленький чёрный тролль; табакерка-то была с фокусом!

— Оловянный солдатик, — сказал тролль, — нечего тебе заглядываться!

Оловянный солдатик будто и не слыхал.

— Ну постой же! — сказал тролль.

Утром дети встали, и оловянного солдатика поставили на окно.

Вдруг — по милости ли тролля или от сквозняка — окно распахнулось, и наш солдатик полетел головой вниз с третьего этажа, — только в ушах засвистело! Минута — и он уже стоял на мостовой кверху ногой: голова его в каске и ружьё застряли между камнями мостовой.

Мальчик и служанка сейчас же выбежали на поиски, но сколько ни старались, найти солдатика не могли; они чуть не наступали на него ногами и всё-таки не замечали его. Закричи он им: «Я тут!» — они, конечно, сейчас же нашли бы его, но он считал неприличным кричать на улице, он ведь носил мундир!

Начал накрапывать дождик; сильнее, сильнее, наконец хлынул ливень. Когда опять прояснилось, пришли двое уличных мальчишек.

— Гляди! — сказал один. — Вон оловянный солдатик! Отправим его в плавание!

И они сделали из газетной бумаги лодочку, посадили туда оловянного солдатика и пустили в канавку. Сами мальчишки бежали рядом и хлопали в ладошки. Ну и ну! Вот так волны ходили по канавке! Течение так и несло, — не мудрено после такого ливня!

Лодочку бросало и вертело во все стороны, так что оловянный солдатик весь дрожал, но он держался стойко: ружьё на плече, голова прямо, грудь вперёд!

Лодку понесло под длинные мостки: стало так темно, точно солдатик опять попал в коробку.

«Куда меня несёт? — думал он. — Да, это всё шутки гадкого тролля! Ах, если бы со мною в лодке сидела та красавица — по мне, будь хоть вдвое темнее!»

В эту минуту из-под мостков выскочила большая крыса.

— Паспорт есть? — спросила она. — Давай паспорт!

Но оловянный солдатик молчал и ещё крепче сжимал ружьё. Лодку несло, а крыса плыла за ней вдогонку. У! Как она скрежетала зубами и кричала плывущим навстречу щепкам и соломинкам:

— Держи, держи его! Он не внёс пошлины, не показал паспорта!

Но течение несло лодку всё быстрее и быстрее, и оловянный солдатик уже увидел впереди свет, как вдруг услышал такой страшный шум, что струсил бы любой храбрец. Представьте себе, у конца мостика вода из канавки устремилась в большой канал! Это было для солдатика так же страшно, как для нас нестись на лодке к большому водопаду.

Но солдатика несло всё дальше, остановиться было нельзя. Лодка с солдатиком скользнула вниз; бедняга держался по-прежнему стойко и даже глазом не моргнул. Лодка завертелась… Раз, два — наполнилась водой до краёв и стала тонуть. Оловянный солдатик очутился по горло в воде; дальше больше… вода покрыла его с головой! Тут он подумал о своей красавице: не видать ему больше. В ушах у него звучало:

Бумага разорвалась, и оловянный солдатик пошёл было ко дну, но в ту же минуту его проглотила рыба. Какая темнота! Хуже, чем под мостками, да ещё страх как тесно! Но оловянный солдатик держался стойко и лежал, вытянувшись во всю длину, крепко прижимая к себе ружьё.

Рыба металась туда и сюда, выделывала самые удивительные скачки, но вдруг замерла, точно в неё ударила молния. Блеснул свет и кто-то закричал:

— Оловянный солдатик!

Дело в том, что рыбу поймали, свезли на рынок, потом она попала на кухню, и кухарка распорола ей брюхо большим ножом. Кухарка взяла оловянного солдатика двумя пальцами за талию и понесла в комнату, куда сбежались посмотреть на замечательного путешественника все домашние. Но оловянный солдатик ничуть не загордился. Его поставили на стол, и — чего-чего не бывает на свете! — он оказался в той же комнате, увидал тех же детей, те же игрушки и чудесный дворец с прелестной маленькой танцовщицей. Она по-прежнему стояла на одной ножке, высоко подняв другую. Вот так стойкость! Оловянный солдатик был тронут и чуть не заплакал оловом, но это было бы неприлично, и он удержался. Он смотрел на неё, она на него, но они не обмолвились ни словом.

Вдруг один из мальчиков схватил оловянного солдатика и ни с того ни с сего швырнул его прямо в печку. Наверно, это всё тролль подстроил! Оловянный солдатик стоял охваченный пламенем: ему было ужасно жарко, от огня или любви — он и сам не знал. Краски с него совсем слезли, он весь полинял; кто знает от чего — от дороги или от горя? Он смотрел на танцовщицу, она него, и он чувствовал, что тает, но ещё держался стойко, с ружьём на плече. Вдруг дверь в комнате распахнулась, ветер подхватил танцовщицу, и она, как сильфида, порхнула прямо в печку к оловянному солдатику, вспыхнула разом и — конец! А оловянный солдатик растаял и сплавился в комочек. На другой день горничная выгребала из печки золу и нашла маленькое оловянное сердечко; от танцовщицы же осталась одна розетка, да и та вся обгорела и почернела, как уголь.

Главная мысль

Стойкость помогает сохранить внутреннее достоинство, но не гарантирует счастливого исхода; ценность хрупкой вещи и чувства не зависит от того, заметили ли их окружающие.

6 вопросов для разговора

  1. Почему у последнего солдатика была одна нога?
  2. Что он ошибочно подумал о танцовщице?
  3. Какие этапы прошёл бумажный кораблик?
  4. Как солдатик вернулся в тот же дом?
  5. Почему причина его падения и броска в печь остаётся неясной?
  6. Что может означать оловянное сердце, найденное после огня?

Понять и пересказать

Краткое содержание и план

Краткий пересказ

Из старой ложки отливают двадцать пять солдатиков, последнему не хватает олова на одну ногу.

Он замечает прекрасную бумажную танцовщицу и думает, что у неё тоже одна нога.

Табакерочный чёртик предупреждает солдатика не смотреть на неё.

Утром солдатик падает из окна и оказывается на улице.

Мальчики пускают его в бумажном кораблике по канаве, где он встречает водяную крысу.

Кораблик тонет, солдатика глотает рыба, а рыбу покупают в его прежний дом.

Неясно почему, мальчик бросает солдатика в печь.

Сквозняк уносит в огонь танцовщицу; утром от солдатика остаётся оловянное сердечко.

План

  1. Двадцать пять солдатиков
  2. Бумажная танцовщица
  3. Чёртик из табакерки
  4. Падение из окна
  5. Кораблик в канаве
  6. Рыба
  7. Возвращение в комнату
  8. Огонь
  9. Оловянное сердце

Кто есть кто

Герои и темы

Оловянный солдатик

стойкий герой, молча выдерживающий череду опасностей

Танцовщица

бумажная фигурка и предмет его тихого чувства

Чёртик

загадочный недоброжелатель, предупреждающий солдатика

Мальчики

дети, превращающие игрушку в участника опасного путешествия

Водяная крыса и рыба

препятствия на пути по воде и обратно домой

Для читательского дневника

Жанр
Авторская сказка
Темы
Верность, Испытания, Одиночество, Достоинство
Главная мысль
Стойкость помогает сохранить внутреннее достоинство, но не гарантирует счастливого исхода; ценность хрупкой вещи и чувства не зависит от того, заметили ли их окружающие.

Проверить понимание

Викторина: 5 вопросов

После ответа появится короткое пояснение.

1Сколько солдатиков отлили из ложки?
2Из чего была сделана танцовщица?
3На чём солдатик плыл по канаве?
4Кто проглотил солдатика?
5Что нашли в печи утром?

Для совместного чтения

Родителям и педагогам

Почему такой возраст

Короткая сказка печальна и символична: игрушки гибнут в огне, а причинно-следственная связь намеренно не везде объяснена. Это лучше обсуждать примерно с семи лет.

Что развивает чтение

  • следить за круговым путешествием
  • говорить о печальном финале
  • отличать стойкость от отсутствия эмоций
  • бережно обращаться с вещами и игрушками

Как читать вслух

Не обещайте счастливого спасения после возвращения героя домой. Финальные абзацы читайте медленно и после них дайте ребёнку назвать чувство; символ сердца можно обсуждать как версию, а не единственно правильный ответ.

Задание после чтения

Нарисуйте маршрут героя замкнутой линией от комнаты через улицу, канаву и рыбу обратно домой. Отдельно составьте правила безопасной игры с водой, окнами и огнём.

Словарь редких и важных слов
олово
мягкий металл, из которого раньше часто делали игрушечных солдатиков
табакерка
маленькая коробочка для хранения нюхательного табака
водосточная канава
углубление, по которому после дождя течёт вода

Контекст без выдуманных легенд

История произведения и интересные факты

Андерсен опубликовал сказку в 1838 году. В отличие от многих ранних историй автора, она считается одним из его оригинальных литературных сюжетов, а не прямой переработкой народной сказки.

Сердечко в печи связывает физическое свойство расплавленного олова с образом неизменного чувства; текст оставляет эту связь читателю.

Три факта для разговора

  • Солдатик принимает поднятую ногу танцовщицы за отсутствие второй ноги.
  • Его путешествие образует круг: после улицы, воды и рыбы он оказывается в прежней комнате.
  • Чёртик может восприниматься причиной несчастий, но рассказчик не подтверждает это прямо.

Об авторе

Ханс Кристиан Андерсен — датский писатель, создавший авторские сказки, в которых волшебство соседствует с одиночеством, юмором и нравственным выбором. Его тексты не сводятся к простому поучению: герои меняются, страдают, ошибаются и находят собственное место в мире.

Биография и произведения →
Текст опубликован

Какая версия размещена

Полный перевод Ганзен в общественном достоянии; сохранены гибель обеих игрушек и неопределённость причин некоторых событий.

Перевод: А. В. и П. Г. Ганзен (Дореволюционный перевод)

Подготовка орфографии: Автоматически очищена; дореформенные буквы механически приведены к современным.

Права: Автор/последний соавтор умер в 1875 г. Оригинал находится в общественном достоянии в РФ; русский текст — новый перевод/адаптация.

Редакционная пометка источника: Источник и правовая цепочка определены. Перед публикацией обязательны литературная вычитка, сверка сомнительных OCR-мест и возрастная редактура.

Источник полного текста

Техническая очистка и автоматический контроль пройдены 10 сентября 2026 года. Спорные места можно сообщить редакции со ссылкой на абзац.

Статус выпуска

Что готово сейчас

  • Полный текст и контрольная сумма
  • Источник и основание прав
  • Уникальные SEO и редакционные блоки
  • Сюжетные иллюстрации — следующий этап
  • Аудиоверсия — следующий этап

Нашли ошибку?

Помогите улучшить текст

Серверная форма и модерация ещё не подключены. Пока сообщение можно передать через страницу обратной связи.

Обратная связь

Продолжить чтение

Похожие произведения

Все сказки →

Авторская сказка · 21 минута

Гадкий утёнок

Не похожего на остальных птенца отвергают на птичьем дворе, и он скитается в поисках безопасного места. Пережив насмешки, одиночество и тяжёлую зиму, герой обнаруживает, что вырос прекрасным лебедем.

Авторская сказка · 39 минут

Дикие лебеди

Злая мачеха превращает одиннадцать принцев в диких лебедей и изгоняет их сестру Элизу. Чтобы вернуть братьям человеческий облик, девушка должна молча сплести одиннадцать рубашек из жгучей крапивы; даже обвинение в колдовстве и дорога к костру не заставляют её нарушить условие.

Авторская сказка · 71 минута

Снежная королева

Осколки злого зеркала делают Кая холодным и насмешливым, а Снежная королева увозит его на север. Герда одна отправляется на поиски, проходит сад колдуньи, дворец, разбойничий лес и Лапландию и возвращает другу способность любить.

Авторская сказка · 25 минут

Дюймовочка

Крошечная девочка рождается из цветка, но жаба похищает её ради нежеланной свадьбы. Дюймовочка переходит от одних хозяев к другим, заботится о раненой ласточке и с её помощью спасается от брака с кротом, найдя тёплую страну и близкого ей цветочного принца.