устная традиция; записи XVIII–XIX веков

Английская народная традиция

Английские народные сказки передавались устно, менялись от рассказчика к рассказчику и позднее вошли в печатные сборники. Повтор, счёт, нарастающая опасность и практическая развязка делают многие из них особенно удобными для семейного чтения вслух.

О происхождении и записи

У народного сюжета нет единственного автора и окончательного текста. Собиратели фиксировали один из бытовавших вариантов, а редакторы последующих изданий меняли лексику, повторы и степень суровости финала.

Один из известных печатных корпусов подготовил фольклорист Джозеф Джейкобс. Его сборник «English Fairy Tales» вышел в 1890 году и включал версию истории о трёх поросятах, заметно отличающуюся от многих современных детских адаптаций.

Основные этапы

  • до XVIII века — преимущественно устная передача
  • 1890 — выход сборника Джозефа Джейкобса «English Fairy Tales»
  • XX–XXI века — многочисленные книжные, сценические и экранные адаптации

Читать онлайн

Произведения на 4detki.ru

1 доступно
Три поросёнка стоят у прочного кирпичного дома, а волк уходит по дороге

Народная сказка · 7 минут

Три поросёнка

Три брата строят дома из соломы, веток и кирпича. Волк разрушает первые два жилища, но поросята успевают укрыться у старшего, вместе прогоняют опасного гостя и затем строят три крепких дома уже сообща.